> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Nourriture [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Boire et manger - Petit déjeuner - A table - Au marché - Au restaurant - Fruits et légumes - Fruits - Chez l'épicier
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : Comment on mange les spaghettis

 1. Il tipico pasto italiano si compone(2) di minestra, una pietanza e frutta.

   -  Le repas italien typique se compose de ' minestra', d'un plat et de fruits.

 2. La minestra può essere in brodo, con pasta, riso o verdura.

   -  La ' minestra' peut être un bouillon ou un potage de légumes, avec des pâtes ou du riz

 3. o asciutta (pastasciutta), sotto forma di spaghetti, tagliatelle, maccheroni,

   -  ou sèches ( pâte sèche), sous forme de spaghettis, tagliatelles, macaronis,

 4. gnocchi (3)  eccetera; oppure di riso, con sugo di carne o salsa di pomodoro, 

   -  gnocchis, ect.; ou encore de riz, au (avec) jus (suc) de viande ou à la sauce (de) tomate,

 5. o al burro, o alle vongole, ai funghi (4) al prosciutto,con aglio e olio, ecc.

   -  ou au beurre, ou aux praires, aux champignons, au jambon, à (avec) l'ail et à l'huile, etc.

 6. Mangiare gli spaghetti con garbo non è tanto facile;

   -  Manger les spaghettis avec grâce n'est pas facile;

 7. ci vuole un napoletano; guardiamolo.

    - il  faut  un Napolitain; regardons-le.

 8. Con la forchetta, prende dal piatto una carica di spaghetti pendenti,

    - Avec la fourchette, il prend dans son  assiette un < chargement > de spaghettis pendants,

 9. gira destramente la forchetta, tenendola giù

   -  il tourne adroitement la fourchette, la tenant en bas,

10. appoggiata al cavo del cucchiaio che tiene nella mano sinistra:

    - appuyée dans (au) le creux de la cuillère qu'il tient de (dans) la main gauche:

11. ecco formata una palla, che porta alla bocca,

    -  voici formée une boule, qu'il porte à sa (la) bouche

12. e che inghiottisce con evidente soddisfazione.

    -  et qu'il avale avec une évidente satisfaction.

13. Ora, provi a fare lo stesso. Buona fortuna !

    -  Maintenant, essayez de  faire de  même. Bonne chance !

Notes. - (1) Spaghetti, diminutif de spago (pluriel spaghi)

          - (2) infinitif : comporre. Poser: porre.

          - (3) Gnocco: boulette de pâte

          - (4) la vongola: la praire; il fungo: le champignon.   

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Vocabulaire : Comment on mange les spaghettis" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. bouillon

2. riz

3. légumes verts

4. praires

5. nouilles

6. macaronis

7. viande

8. beurre

9. champignons

10. jambon