 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dates | Heure [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Chiffres/Nombres et l'heure - C'est l'heure! - Temps (le)et l''heure - Age, date et heure - Heure (l') - Quelle heure est-il? - Dire la date - Le temps qui passe | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Les marqueurs temporels - cours
LES MARQUEURS TEMPORELS. |
REPERES PONCTUELS |
L'expression d'une date particulière.
Le jour est précédé de l'article masculin seul.
Ex : È il tre marzo. Nous sommes le trois mars.
È l'otto novembre. Nous sommes le huit novembre.
Lorsque la date est sujet, le mois et l'année sont précédés du simple article: Il '98 è stato formidabile. 1998 a été formidable.
de l'article contracté pour une précision : Sono nata nel marzo del 1956. Je suis née en mars 1956.
de la préposition seule pour une simple indication, lorsque la date est complément circonstanciel: A febbraio, ci vedremo. On se verra en février.
L'expression de l'heure.
L'article féminin pluriel indique l'heure et le verbe est au pluriel, sauf pour une heure, midi ou minuit.
Ex : Sono le due. Il est deux heures. È l'una, è mezzogiorno, è mezzanotte. Il est une heure, il est midi, il est minuit.
On utilisera la conjonction e chaque fois que l'on ajoutera des minutes et l'adverbe meno chaque fois que l'on en retranchera.
Ex : Sono le tre e dieci. Il est trois heures dix. Sono le cinque e mezzo. Il est cinq heures et demie.
Sono le tre meno dieci. Il est trois heures moins dix. Sono le tre meno un quarto. Il est trois heures moins le quart.
La situation d'un événement dans le temps.
Dans le futur : fra, tra (dans), entro (avant).
Ex : Torneremo fra tre giorni, entro lunedì. Nous reviendrons dans trois jours, avant lundi.
Dans le passé : fa (il y a), toujours placé à la fin de la proposition.
Ex : È uscita un'ora fa. Elle est sortie il y a une heure.
MESURE DE LA DISTANCE TEMPORELLE |
La durée est exprimée à l'aide de prépositions, de locutions prépositives ou d'expressions idiomatiques.
L'article introduit un repère précis dans le temps.
Da (depuis). Abita con noi da tre mesi, dal cinque aprile. Il habite chez nous depuis trois mois, depuis le cinq avril.
Da...a (de...à). Da marzo a settembre piove. Il pleut de mars à septembre.
Sin da, fin da (depuis avec l'idée de limite). Questi problemi esistono fin dalla preistoria. Ces problèmes existent depuis la préhistoire.
Essere à la 3e personne (il y a...que, cela fait). Sono due notti che non dormo. Cela fait deux nuits que je ne dors pas.
Nel giro di (en l'espace de, pour une petite durée). Tutto è successo nel giro di poche ore. Tout est arrivé en l'espace de quelques heures.
Nell'arco di (pour une durée plus longue). Può accadere nell'arco di una vita. Cela peut arriver dans le cours d'une vie.
Per, durante (pendant). Non è venuta per tre giorni. Elle n'est pas venue pendant trois jours.
REPERES DIVERS |
Oggi, oggi come oggi, adesso e ora; Aujourd'hui, de nos jours, maintenant
a lungo, subito, presto, nel frattempo e intanto; longtemps, tout de suite et aussitôt, vite, pendant ce temps
una volta e un tempo; autrefois
ieri, ieri l'altro, la vigilia, tardi;hier, avant-hier, la veille, tard
domani, dopodomani, l'indomani; demain, après-demain, le lendemain
fra poco, prima o poi; bientôt, tôt ou tard.
Maintenant je vous propose un petit exercice pour mettre en application ce cours.
Adesso vi propongo piccolo esercizio per mettere in pratica le regole.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Les marqueurs temporels - cours" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Les marqueurs temporels - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dates | Heure
