> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Adverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adverbes (les) - Adverbe (L') - Adverbes -affirmation, négation et doute - Pronom adverbial 'Ne ' - Anche, neanche - Adverbe (Dérivation de l') - Adverbes de temps, expressions - Adverbes de quantité
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Adverbes déictiques (Les) - cours

LES  ADVERBES  DEICTIQUES

Ce sont des adverbes qui indiquent une  position, ou un mouvement dans l'espace : en voici quelques-uns :

Ces adverbes peuvent être employés seuls mais très souvent aussi avec des verbes qui ont un sens assez général tels que :

andare = aller           portare = porter          mettere = mettre      tenere = tenir

buttare = jeter          essere = être            mandare = envoyer    venire = venir

etc.

Utilisés de cette façon, ces verbes remplacent très souvent le verbe 'spécifique'.

ex : andare su = salire (monter)

Voici quelques exemples :

mandare avanti = gestire (gérer une entreprise, faire vivre sa famille).

mettere via = riordinare sistemare (ranger, mettre de côté).

portare via = portare, rubare (emporter, voler).

tirare su = rialzare (remonter, relever).

andare indietro = arretrare, indietreggiare (reculer, aller en arrière).

dare, portare indietro = restituire, rendere (rendre, restituer).

essere fuori = essere assente (être absent, hors de chez soi).

mettere fuori = esporre (exposer).

stare addosso = seguire da vicino (suivre de près, surveiller).

tenere, andare dietro = seguire (dans le sens de 'suivre' ex: la bambina segue sua madre).

tagliare fuori = escludere (exclure).

saltare fuori = sbucare (surgir, sortir).

etc.

Dans les phrases suivantes, il vous faudra remplacer les verbes spécifiques (entre parenthèses) par leur équivalent : verbe de sens général + adverbe déictique.

Buon divertimento!!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Adverbes déictiques (Les) - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Paola (sorveglia da vicino) il suo fratellino.

2. Puoi (riportare) questo CD a Maria?

3. La macchina (sbucò) improvvisamente dalla strada.

4. Marco, spegni la tivù e (scendi) subito!

5. Quel monello ha (demolito) la capanna di suo cugino.

6. Elisa (alzò) il colletto del suo cappotto.

7. Nonostante la crisi, Roberto ha (gestito) la sua impresa con competenza.

8. Ieri mi hanno (rubato) la borsa.

9. Anna ha (riordinato) il tuo documento.

10. Mia sorella non è in casa, è (assente) per il pomeriggio.