> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Contes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Befana (La) - Pinocchio a faim - Blanche-Neige : frères Grimm - La grande aventure-Dictée - Compréhension écrite : Mi chiamo Francesca - Pinocchio - Une mère bizarre-histoire vraie - - Rendez-vous romantique
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Une situation difficile

Expressions.  Espressioni.

Voici quelques expressions.  Ecco alcune espressioni.

Je les ai tirées d'un livre, il s'agit de Conquista calcolata, un livre de poche Harmony destiny.

Prendersi la briga: Se charger de.

Da capogiro: A faire tourner la tête, faramineux.

A galla: A la surface.

All'aperto: En plein air.

Qualora: Au cas où + conditionnel, dans le cas où + conditionnel.

Ricattare: Faire chanter.

Anteporre: Faire passer avant.

Il cipiglio: L'air renfrogné, courroucé.

Attendibile: Digne de foi.

Il tempismo: Le sens de l'opportunité.

Un frangente: Une circonstance/une situation critique.

Piantare in asso: Fausser compagnie.

Una meridiana: Un cadran solaire.

Mettez la bonne expression à sa place.  Mettete l'espressione giusta al suo posto.

Bon amusement à tous.  Buon divertimento a tutti.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Une situation difficile" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. La situazione era così assurda che non avrebbe dovuto nemmeno (se charger de) di replicare.

2. Il mio obiettivo era quello di dare a quel tipo un certo senso di potere pagandolo una cifra (à faire tourner la tête).

3. Più restava in quella rilassata atmosfera tropicale e più i ricordi tornavano (à la surface).

4. Sulla lozione solare c'è scritto che possiamo stare (en plein air) ancora un paio di ore senza timore di scottarci.

5. Così, tu decidi di darmi un assaggio di quello che mi aspetta (au cas où) rifiutassi di darti esattamente quello che vuoi.

6. Allora si tratta solo di un'incredibile coincidenza il fatto che tu mi abbia (fait chanter) e poi ti sia dato da fare con me per cercare di ammaliarmi.

7. Non aveva mai voluto (faire passer avant) altre considerazioni ai suoi sentimenti, né ora né mai.

8. Il (air renfrogné, courroucé) di Luigi scomparve quando sollevò gli occhi dai fogli per poi ricomparire subito dopo ancora più cupo.

9. Maria incrociò le braccia. Che prove hai? Ne ho a sufficienza, e provengono da una fonte (digne de foi).

10. Ma non è ancora il momento di rivelare la notizia al pubblico. Il (sens de l'opportunité) è fondamentale.

11. Sebbene soltanto il pensarlo la facesse star male, in quel (circonstance) avrebbe preferito veder fallire il suo progetto piuttosto che essere in obbligo con lui.

12. Aveva pensato in quello stesso modo la sera della loro festa di fidanzamento e anche tutte le altre volte che lo aveva (faussé compagnie).

13. Trattenendo i capelli che il vento le spingeva sugli occhi, Maria ammirò (le cadran solaire) di pietra.