 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Termes similaires [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Français = italien : facile ! N° 4 - Français = italien : facile !... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile !... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile !... N° 22 - Français = italien : facile !... N° 19 - Français = italien : facile...! N° 24 | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Français = italien : facile !... N° 20
Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens
et souvent la même orthographe en français et en italien, éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.
| FRANCAIS | ITALIANO | |||
| bongo | substantif masculin | bongos | sostantivo maschile plurale | |
| bon mot | s. m. | bon mot | s.m. inv. | |
| bonne | s. f. | bonne (bambinaia) | s. f. inv. | |
| bonsaï | s. m. | bonsai | s. m. inv. | |
| bonus | s. m. inv. | bonus | s. m. inv. | |
| bonus-malus | s. m. inv. | bonus-malus | s. m. inv. | |
| de bon ton (de bon goût) | loc. | bon ton | loc. sost. m. e agg. inv. | |
| bon vivant | adj. m. et s. m. | bon vivant | loc. sost. e loc. agg. inv. | |
| boogie-woogie | s. m. | boogie-woogie | loc. s. m. inv. | |
| bookmaker | s. m. | bookmaker | s. m. inv. | |
 |  |  |  | |
Après les fleurs, s'il trouve un bon mot, l'affaire est dans le sac! Dopo i fiori, basta trovare un bon mot, siamo a cavallo! | Taillez les racines, mettez la plante dans un pot, vous obtiendrez un bonsaï... Tagliate le radici, mettete la pianta in un vaso, otterrete un bonsai... | Les voitures en ont pris un coup, le porte-monnaie va en prendre un coup, le bonus-malus aussi ! Le macchine hanno subito un grave danno, il portamonete e il bonus-malus ne subiranno un altro! | Allez savoir s'ils dansent la break dance ou le boogie-woogie!... Chissà se ballano la break dance o il boogie-woogie!...
|
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 20" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 20"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Termes similaires
