Promenade - La passeggiata de Federico Moccia

In questa storia mi viene esaudita una preghiera bellissima, quella di poter passare un giorno con una persona che non c'è più e che mi manca.

Sullo sfondo di una spiaggia deserta, al ritmo dolce delle onde, accade un incontro magico: un figlio trascorre ancora un giorno insieme al padre scomparso. La passeggiata è una storia sospesa tra sogno e realtà; una felicità malinconica, poi, di nuovo il sorriso. Questa è la forza dei sentimenti.

Padre e figlio si raccontano, finalmente, quello che non hanno mai avuto il coraggio di dirsi.

Qualche frase del libro di Federico Moccia, abbastanza facile da capire; qualche parola è da trovare in una lista (aiutino tra parentesi).

Dans cette histoire, ma si belle prière finit par être exaucée, celle de pouvoir passer un jour avec une personne disparue et qui me manque.

Sur fond de plage déserte, au rythme doux des vagues, survient une rencontre magique : un fils passe encore un jour avec son père disparu. La promenade est une histoire entre rêve et réalité ; un bonheur mélancolique, puis, de nouveau le sourire. C'est la force des sentiments.

Père et fils se racontent, finalement, ce qu'ils n'ont jamais eu le courage de se dire.

Quelques phrases du livre de Federico Moccia, assez faciles à comprendre ; quelques mots seront à trouver dans une liste (aide entre parenthèses).

Buon lavoro

Bon travail