> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Ordres [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conjugaison : Impératif - Impératif (l') - Impératif (l') - Impératif 1 - Impératif de politesse - Impératif: verbes en -ERE - Impératif 2 - Impératif (tu)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Impératif négatif -troisième groupe- + pronoms - cours

Exemple d'emploi de l'impératif en français : 'Comprenez !' Cela signifie : 'Vous devez comprendre !'

Dans 'comprenez', le pronom personnel 'vous' est sous-entendu et désigne soit plusieurs personnes, soit une seule personne que l'on vouvoie.

A l'impératif, en italien, on conjugue différemment le verbe quand le pronom personnel 'vous' désigne plusieurs personnes

et quand le pronom personnel 'vous' désigne une seule personne : l'existence de la troisième personne de politesse permet de faire cette distinction.

--> 'Capite' ('Comprenez', 2e. pers. du pluriel) s'adresse à plusieurs personnes.

--> 'Capisca' (3e pers. du singulier) s'adresse à une seule personne que l'on traite avec déférence.

--> 'Capisca' signifie : 'Que Votre Seigneurie veuille bien comprendre.'

Pour s'exercer, un petit coup d'œil sur le test et le test pourrait ne pas être inutile.

FORME AFFIRMATIVE   FORMA AFFERMATIVA		FORME NEGATIVE                               FORMA NEGATIVA
TU     TU
comprends !	capisci!	ne comprends pas !	non capire!
comprends-moi !	capiscimi!	ne me comprends pas !	non capirmi! (ou non mi capire!)
comprends-le ! (lui)	capiscilo! (m. s.)	ne le comprends pas !	non capirlo! (ou non lo capire!)
comprends-la ! (elle)	capiscila! (f. s.)	ne la comprends pas !	non capirla! (ou non  la capire!)
comprends-les ! (eux)	capiscili! (m. pl.)	ne les comprends pas !	non capirli! (ou non li capire!)
comprends-les ! (elles)	capiscile! (f. pl.)	ne les comprends pas !	non capirle! (ou non le capire!)
comprends-nous !	capiscici !	ne  nous comprends pas !	non capirci! (ou non ci capire!)

Maintenant, dans l'exercice, il va falloir choisir la forme négative qui convient.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Impératif négatif -troisième groupe- + pronoms - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Comprends-moi ! --> Capiscimi! --> Ne me comprends pas ! --> Non capirmi! (ou non mi capire!)Non lo capisca!Je ne sais pas

2. Comprends-le !--> Capiscilo! --> Ne le comprends pas ! -- > Non capirlo! (ou non lo capire!)Non ci capisca!Je ne sais pas

3. Que Votre S. le comprenne ! --> Lo capisca! --> Que Votre S. ne le comprenne pas ! --> (Lei) Non capirlo! ou, (Lei) non lo capire!(Lei) Non lo capisca!Je ne sais pas

4. Que Vos S. nous comprennent ! --> Ci capiscano! --> Que Vos S. ne nous comprennent pas ! --> (Loro) Non ci capiscono!(Loro) Non ci capiscano!Je ne sais pas

5. Comprends-la ! --> Capiscila! --> Ne la comprends pas ! --> Non capire loro!Non capirla! (ou non la capire!)Je ne sais pas

6. Surtout, comprenez-vous ! --> Soprattutto capitevi! --> Surtout, ne vous comprenez pas ! --> Soprattutto Non vi capire!Non capitevi!Je ne sais pas

7. Comprenez-les, somme toute ! --> Capiteli tutto sommato! --> Ne les comprenez pas ! --> Non capiteli!Non capitegli!Je ne sais pas

8. Comprenons-nous bien ! --> Capiamoci bene! --> Ne nous comprenons pas ! --> Non ci capiteNon capiamoci! (ou Non ci capiamo!)Je ne sais pas

9. Que Vos. S. les comprennent ! --> (Loro) li capiscano! --> Que Vos S. ne les comprennent pas ! --> (Loro) Non capiscano loro!(Loro) Non li capiscano!Je ne sais pas

10. Comprends-nous finalement ! -- > Capiscici finalmente! --> Ne nous comprends pas ! --> Non ci capisca!Non capirci! (ou Non ci capire!)Je ne sais pas