> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conjonctions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conjonctions - Conjonctions de coordination - Conjonctions de coordination - Proposition conjonctive - Conjonction 'anche' - Conjonctions indispensables - Conjonctions concessives - Conjonctions : coordination et alternative
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Conjonctions additionnelles - cours

      I fantasmi non esistono, anche se ne parliamo spesso.

Les fantômes n'existent pas même si nous en parlons souvent.

Les conjonctions additionnelles (congiunzioni aggiuntive)

servent à unir des propositions indépendantes, comme dans l'exemple ci-dessus

ou permettent d'ajouter un ou plusieurs éléments :

Exemples :

Non li voglio vedere, né lui, né lei...

Je ne veux pas les voir, ni lui, ni elle...

I medici non potranno salvarlo, neanche con le medicine moderne. 

Les médecins ne pourront pas le sauver, même pas avec les médicaments modernes.

La conjonction additionnelle la plus employée est 'e', mais il y en a plusieurs autres :

 On remarquera que 'anche se' peut être suivi de l'indicatif

ou du subjonctif suivant le sens de la phrase :

Si mostra sempre ignorante anche se va a scuola.

Ici, anche se a vraiment un sens additionnel (aggiuntivo.)

Il se montre toujours ignorant, même s'il va à l'école.

Anche se avesse i quattrini in tasca, non pagherebbe.

Ici, 'anche se' a plutôt un sens concessif, conditionnel, adversatif...

et signifie : quando pure, anche qualora, seppure

Même s'il avait l'argent en poche, il ne payerait pas.

Maintenant, choisissons les conjonctions qui conviennent.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Conjonctions additionnelles - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Alberta si è comprata una minigonna enéneppureJe ne sais pas una camicetta.

2. Avrà bisogno di volontà, neppurecome pureneancheJe ne sais pas di coraggio e tempo.

3. Fu sempre curato con una grande efficienza nonchénemmenoneancheJe ne sais pas una tenerezza senza limiti.

4. A lui piaceva mangiare e bere, ma neanchenéancheJe ne sais pas ridere e cantare.

5. Non posso mandare giù bevande gelate, nemmenoeancheJe ne sais pas d'estate.

6. NéAncheCome pureJe ne sais pas indisposto, la ricevette con un sorriso dolce.

7. Anche seNéEJe ne sais pas domani è il rientro non torneremo al lavoro.

8. Dobbiamo capire nemmenoancheneancheJe ne sais pas che lui non è più di prima età...

9. Lei non acconsentirà mai a dire questa menzogna, eneancheinoltreJe ne sais pas sotto minaccia.

10. Pietro non vorrà andare a sciare, nétanto piùneancheJe ne sais pas che si è ammalato ieri sera.