> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conditionnel | Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conditionnel - Conditionnel présent - Conditionnel simple - SI + concordance des temps - Conditionnel - Conditionnel passé - Conditionnel présent en ERE - Proposition hypothétique
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Propositions conditionnelles - cours

Ti preparerò i cannoli a patto che tu mi compri i cilindri in acciaio.

Je te préparerai des cannoli à condition que tu m'achètes les cylindres en acier.

Les principales conjonctions conditionnelles sont :

se                                   -->  si

a condizione che            -->  à condition que

a patto che                     -->  à condition que

purché                            -->  pourvu que, à condition que

nel caso che/in cui         -->  dans le cas où

quando (= se, qualora)  -->  si, au cas où                

qualora                          -->  si, au cas où, dans le cas où

Ces conjonctions introduisent une proposition subordonnée qui indique

quelle est la condition nécessaire pour que l'action principale se réalise.

Les conjonctions conditionnelles sont souvent suivies du subjonctif, mais,

 --> voir ci-dessous les exemples avec "quando".

I. - Les propositions subordonnées conditionnelles peuvent être explicites (esplicite)

--> Quando tu lo volessi fare, potrei aiutarti.

--> Si toutefois tu voulais le faire, je pourrais t'aider.

--> Quando ci sono i soldi, è piacevole scegliere.

--> Si on a l'argent, c'est agréable de choisir.

 --> Quando c'è la salute, tutto è possibile.

--> Quand (= si) on a la santé, tout est possible.

--> Quand'anche tu potessi venire, non potrei farti partecipare.

--> Même si tu pouvais venir, je ne pourrais pas te faire participer.

II. - Les propositions subordonnées conditionnelles peuvent être implicites (implicite).

1.) Avec l'infinitif

--> A dire (= se devo dire) il vero, questa cosa mi disgusta.

--> A vrai dire, cette chose me dégoûte.

2. ) Avec le gérondif.

--> Riscuotendo (= se tu riscuotessi) quel salario, potresti traslocare.

--> Si tu percevais ce salaire, tu pourrais déménager.

3. ) Avec le participe passé.

--> Ben realizzato (= se fosse ben realizzato), quel lavoro sarebbe pagato bene.

--> Bien réalisé, ce travail serait bien payé.

Dans l'exercice qui suit, il faudra toujours choisir une subordonnée conditionnelle comportant un verbe à un mode impersonnel 

---> infinitif, gérondif, participe passé.  

.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Propositions conditionnelles - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Se fossero realizzati con arteQuando fossero realizzati con arteRealizzati con arteJe ne sais pas, gli arazzi potrebbero vendersi carissimo.

2. Camminando tutta la giornataA patto che camminino tutta la giornataSe cammineranno tutta la giornataJe ne sais pas, i pelegrini arriveranno a Santiago di Compostela stasera.

3. Se potessi camminareNel caso che potessi camminarePotendo camminareJe ne sais pas, ci andrei volentieri.

4. Nell'eventualità in cui avessi i soldi i tascaSe avessi i soldi in tascaAvendo i soldi in tascaJe ne sais pas, pagherei in contanti.

5. A piangere senza sostaSe piangi senza sostaQuando piangi senza sostaJe ne sais pas, il rischio di ammalarti è del 100%.

6. Se fa sempre di testa propriaA fare sempre di testa propriaQuando fa sempre di testa propriaJe ne sais pas, Roberto si fa nemici dappertutto.

7. Se lo realizzeranno con curaRealizzato con curaQuando lo realizzeranno con curaJe ne sais pas, questo progetto andrà sicuramente in porto.

8. Se tu studiassi i casi uno a unoStudiando i casi uno a unoA patto che tu studiassi i casi uno a unoJe ne sais pas, potresti trovare la soluzione.

9. Se agiate sul serioA condizione che agiate sul serioAd agire sul serioJe ne sais pas, il rischio di sbagliare si riduce a poco.

10. Nell'eventualità in cui avvenissero problemiQualora avvenissero problemiI problemi avvenendoJe ne sais pas, sarebbero risolti da voi stessi.