Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°127450 : Hypothèse (IV)-2- - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Hypothèse (IV)-2- - cours

Dans l'exercice Hypothèse (IV) -1- test, nous avions vu l'hypothèse exprimée par un groupe prépositionnel avec un nom (phrase simple) :

IN CASO DI (en cas de)

SALVO (sauf)

CON (avec)

MEDIANTE (au moyen de)

A CONDIZIONE DI + infinitif (à condition de)

A MENO DI + infinitif (à moins de)

SENZA + infinitif (sans)

A (à)

- Maintenant, nous allons étudier l'hypothèse dans la phrase simple exprimée au travers d'un :

PARTICIPE PRÉSENT ou PASSÉ

GÉRONDIF

UN ADJECTIF.

Voyons de plus près avec des exemples :

Insistendo di più, otterrete dei buoni risultati in italiano.

En insistant plus, vous parviendrez à de meilleurs résultats en italien.

Dans cet exemple, le fait "d'étudier avec persévérance", rend la réalisation potentiellement possible, sa mise en pratique nous fera améliorer en italien.

Più giovane, avrei superato l'esame senza difficoltà.

Plus jeune, j'aurais réussi l'examen sans problème.

Dans cet exemple, l'adjectif "giovane", mis en opposition dans la phrase simple, exprime une hypothèse irréelle à l'état actuel des choses, nous pouvons aussi l'entendre ainsi : "Si j'avais été plus jeune, j'aurais réussi l'examen sans problème" ; actuellement, je ne le suis plus et, pour réussir l'examen, je dois travailler dur tous les jours, car je n'ai plus le temps d'étudier comme quand j'étais au lycée ou à l'université.

Premiato, Marco sarà veramente felice.

Une fois primé, Marc sera vraiment heureux.

Dans cet exemple, recevoir un prix est potentiellement la condition pour que Marc soit heureux.

Un invitato arrivando in anticipo, lo metterebbe in gran difficoltà.

Un invité arrivant en avance le mettrait dans une grande difficulté.

Dans cet exemple, un invité qui arrive en avance pourrait compromettre la réalisation potentielle d'un événement, car la personne chargée des préparatifs est très scrupuleuse.

Un sugo cucinato male guasterebbe la pasta e la cena.

Une sauce ratée gâcherait les pâtes et le dîner.

L'hypothèse peut être exprimée avec des adverbes, comme par exemple : EVENTUALMENTE (éventuellement), SE L'OCCASIONE SI PRESENTA, SI PRESENTERÀ, SI PRESENTASSE/ALL'OCCASIONE (si l'occasion se présente, à l'occasion), IN CASO DI BISOGNO (en cas de besoin), ALL'OCCORRENZA (le cas échéant), NEL CASO/SE NEL CASO/SE NECESSARIO (s'il y a lieu).

Ces marqueurs donnent une nuance des plus claires à l'hypothèse, aux situations qu'on va décrire dans les phrases suivantes :

Dopo la riunione, potremmo eventualmente andare al ristorante all'aperto.

Après la réunion, nous pourrions, éventuellement, aller au restaurant en plein air.

Possiamo contattarli martedì prossimo, all'occorrenza.

Nous pouvons les contacter mardi prochain, le cas échéant.

Se necessario, consultero' la guida (S'il le faut, je consulterai la guide).

In caso di bisogno, si prega di comporre il numero verde (En cas de besoin, veuillez composer le numéro vert).

Dans ces exemples, les actions d'aller au restaurant, de contacter quelqu'un le mardi d'après, de consulter le guide, de composer le numéro vert sont des faits éventuels et possibles.

Dans l'exercice suivant, complétez les phrases avec :

UN PARTICIPE PRÉSENT OU PASSÉ

EVENTUALMENTE

SE L'OCCASIONE SI PRESENTA

ALL'OCCORRENZA

SE NECESSARIO

Vous pouvez voir la traduction de cet exercice sur la page de correction.

Pour finir, sachez qu'il existe d'autres moyens pour exprimer l'hypothèse.

Bonne chance à tous ! 😀

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Hypothèse (IV)-2- - cours" créé par daigo75 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de daigo75]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque lettre pour reconstituer le bon mot. Cliquez sur la boîte pour recommencer. Une aide dans la case grise.

1. (
L

E

O

G

E

G

N

D
) [L...], apprenderete l'ortografia italiana e nuovi vocaboli.

2. (
O

C

D

O

R

E

N

R
) [C...]piu' veloce avrebbe potuto vincere questo importante torneo.

3. Dopo pranzo, potremmo, (
M

T

T

E

E

U

N

A

E

E

L

V

N
) [ev...], andare al cinema e poi a prendere un gelato in centro.

4. Vi mostrero' la mia biblioteca e tutti i miei libri illustrati, (
E

N



’

E

T

S

P

R

A

L

.

O

I

I

S



O

A

N

C

S



E

S

C

E
) [se...] (4 mots)

5. (
R

A

O

A

I

R

D

V

N
) [Ar...] in ritardo, metterebbe il capo di cattivo umore e l'intero ufficio in sobbuglio.

6. La Commissione presenterà, (
E

S

A

R

N

I

O

S

E

S

C



E
) [se...],delle proposte adeguate con una relazione. (2 mots)

7. Piu' (
T

I

V

O

I

M

T

A
) [m...], avreste i migliori risultati nell'ambito degli studi e degli sports.

8. (
R

O

’

Z

C

A

R

L

E

O

N

L

C

A
) [al...], possiamo vederci lunedì, oppure la settimana prossima.

9. (
M

O

I

I

D

N

E

D

N

U
) [Di...] la temperatura di 1°C, risparmierete molto sul riscaldamento.

10. (
O

S

I

L

Q

I

T

U

F

A

A

C
) [Sq...], il pilota non avrà più la chance di vincere la gara.

Fin de l'exercice d'italien "Hypothèse (IV)-2- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire