> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Jeux [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Jeu + Dictée - Démasquez l'intrus ! - Observations - Jouons un peu - Mini-quiz de grammaire (6) - Préposition : vrai ou faux? - Cherchez l'intrus -3- - Erreur? (Où est l')-1-
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Suite logique

Façons de dire.

Modi di dire.

Je vous propose d'essayer de découvrir le sens de  ces phrases et d'en deviner les réponses adéquates.

Vi propongo di cercare di scoprire il significato di queste frasi e di indovinarne le risposte esatte.  

Voici quelques exemples :

Da vendere. In abbondanza.    A vendre.  En abondance.

Aprire gli occhi a qualcuno. Illudere, mistificare.  Ouvrir les yeux à quelqu'un.  Leurrer, mystifier.

Mangiar pane a tradimento. Sfruttare.                                                          Voler son pain.    Exploiter.

Battere il tamburo. Farsi molta pubblicità.                         Battre le tambour.  Se faire beaucoup de publicité.

Spremersi le  meningi. Pensare intensamente.       Se creuser  les méninges.  Penser intensément.

Tenere qualcosa sotto una campana di cristallo.  Avere le mani in pasta.    Garder quelque chose précieusement.  Etre dans le bain.

Maintenant amusez-vous bien, au revoir.

Adesso divertitevi, ciao.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Suite logique" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. A bandiere spiegate.   In gran quantitàFare debitiA prima vistaIn modo trionfale, con tutti gli onoriRimproverarlo severamenteA gran velocitàConcedere la massima libertàNell'immediato, sul momentoLavarsi poco e maleCon molta frequenzaParlare apertamenteCon comodoDare per nullaLanciare un finto allarmeParlare privatamenteCustodire gelosamenteDistinguersiMolto affrettatamenteJe ne sais pas

2. Lasciare le briglie sul collo   DistinguersiIn gran quantitàParlare apertamenteMolto affrettatamenteLanciare un finto allarmeCustodire gelosamenteFare debitiA prima vistaLavarsi poco e maleCon comodoRimproverarlo severamenteParlare privatamenteIn modo trionfale, con tutti gli onoriNell'immediato, sul momentoCon molta frequenzaA gran velocitàDare per nullaConcedere la massima libertàJe ne sais pas

3. A bell'agio.   Parlare apertamenteRimproverarlo severamenteDare per nullaCon molta frequenzaMolto affrettatamenteLavarsi poco e maleNell'immediato, sul momentoA gran velocitàA prima vistaFare debitiDistinguersiCustodire gelosamenteParlare privatamenteIn gran quantitàIn modo trionfale, con tutti gli onoriCon comodoConcedere la massima libertàLanciare un finto allarmeJe ne sais pas

4. Dare per un piatto di lenticchie   Dare per nullaCon molta frequenzaMolto affrettatamenteParlare privatamenteDistinguersiCustodire gelosamenteRimproverarlo severamenteNell'immediato, sul momentoFare debitiIn gran quantitàLavarsi poco e maleConcedere la massima libertàParlare apertamenteA prima vistaIn modo trionfale, con tutti gli onoriA gran velocitàDare per nullaLanciare un finto allarmeCon comodoJe ne sais pas

5. A caldo.   In gran quantitàMolto affrettatamenteLavarsi poco e maleFare debitiIn modo trionfale, con tutti gli onoriCustodire gelosamenteA prima vistaLanciare un finto allarmeDare per nullaA gran velocitàDistinguersiNell'immediato, sul momentoCon molta frequenzaConcedere la massima libertàCon comodoRimproverarlo severamenteParlare apertamenteParlare privatamenteJe ne sais pas

6. Chiudere a sette chiavi.   A gran velocitàLanciare un finto allarmeA prima vistaParlare privatamenteConcedere la massima libertàFare debitiRimproverarlo severamenteParlare apertamenteMolto affrettatamenteIn gran quantitàLavarsi poco e maleDare per nullaCon comodoCustodire gelosamenteIn modo trionfale, con tutti gli onoriCon molta frequenzaDistinguersiNell'immediato, sul momentoJe ne sais pas

7. A colpo d'occhio.   In modo trionfale, con tutti gli onoriParlare privatamenteRimproverarlo severamenteA gran velocitàLanciare un finto allarmeMolto affrettatamenteDare per nullaCustodire gelosamenteCon comodoConcedere la massima libertàDistinguersiIn gran quantitàLavarsi poco e maleNell'immediato, sul momentoA prima vistaCon molta frequenzaParlare apertamenteFare debitiJe ne sais pas

8. Lavarsi come un gatto.   Lanciare un finto allarmeCon comodoA gran velocitàDistinguersiConcedere la massima libertàA prima vistaParlare apertamenteIn gran quantitàRimproverarlo severamenteFare debitiParlare privatamenteNell'immediato, sul momentoIn modo trionfale, con tutti gli onoriDare per nullaCustodire gelosamenteLavarsi poco e maleMolto affrettatamenteCon molta frequenzaJe ne sais pas

9. A manetta.   In modo trionfale, con tutti gli onoriConcedere la massima libertàDistinguersiRimproverarlo severamenteIn gran quantitàNell'immediato, sul momentoLanciare un finto allarmeA prima vistaParlare privatamenteCon comodoLavarsi poco e maleA gran velocitàFare debitiMolto affrettatamenteDare per nullaCustodire gelosamenteCon molta frequenzaParlare apertamenteJe ne sais pas

10. Parlare chiaro e tondo.   Concedere la massima libertàRimproverarlo severamenteA prima vistaDistinguersiIn gran quantitàFare debitiNell'immediato, sul momentoCon molta frequenzaCustodire gelosamenteParlare privatamenteDare per nullaLanciare un finto allarmeMolto affrettatamenteA gran velocitàCon comodoLavarsi poco e maleParlare apertamenteIn modo trionfale, con tutti gli onoriJe ne sais pas

11. A palate.   In modo trionfale, con tutti gli onoriLavarsi poco e maleCon molta frequenzaA prima vistaNell'immediato, sul momentoCon comodoIn gran quantitàMolto affrettatamenteA gran velocitàCustodire gelosamenteParlare apertamenteDare per nullaFare debitiLanciare un finto allarmeParlare privatamenteConcedere la massima libertàRimproverarlo severamenteDistinguersiJe ne sais pas

12. Piantare chiodi.   Lavarsi poco e maleCon comodoParlare apertamenteRimproverarlo severamenteConcedere la massima libertàDare per nullaFare debitiDistinguersiNell'immediato, sul momentoCustodire gelosamenteLanciare un finto allarmeA prima vistaParlare privatamenteIn gran quantitàIn modo trionfale, con tutti gli onoriMolto affrettatamenteA gran velocitàCon molta frequenzaJe ne sais pas

13. A ogni passo.   Parlare apertamenteMolto affrettatamenteRimproverarlo severamenteA gran velocitàConcedere la massima libertàIn gran quantitàNell'immediato, sul momentoLavarsi poco e maleParlare privatamenteDare per nullaIn modo trionfale, con tutti gli onoriA prima vistaCon molta frequenzaFare debitiDistinguersiCustodire gelosamenteLanciare un finto allarmeCon comodoJe ne sais pas

14. Parlare a quattr'occhi.   Dare per nullaNell'immediato, sul momentoCon comodoFare debitiLavarsi poco e maleIn modo trionfale, con tutti gli onoriDistinguersiRimproverarlo severamenteA gran velocitàIn gran quantitàParlare privatamenteA prima vistaCon molta frequenzaMolto affrettatamenteLanciare un finto allarmeCustodire gelosamenteParlare apertamenteConcedere la massima libertàJe ne sais pas

15. Lavare la testa a qualcuno.   Lanciare un finto allarmeNell'immediato, sul momentoMolto affrettatamenteA gran velocitàIn modo trionfale, con tutti gli onoriLavarsi poco e maleConcedere la massima libertàCon molta frequenzaCustodire gelosamenteDare per nullaParlare apertamenteA prima vistaCon comodoIn gran quantitàRimproverarlo severamenteParlare privatamenteDistinguersiFare debitiJe ne sais pas

16. Uscire dal gregge.   A gran velocitàConcedere la massima libertàNell'immediato, sul momentoCustodire gelosamenteDistinguersiIn modo trionfale, con tutti gli onoriCon comodoIn gran quantitàParlare privatamenteRimproverarlo severamenteA prima vistaLanciare un finto allarmeParlare apertamenteFare debitiMolto affrettatamenteDare per nullaLavarsi poco e maleCon molta frequenzaJe ne sais pas

17. Gridare al lupo.   A prima vistaA gran velocitàRimproverarlo severamenteDistinguersiIn gran quantitàParlare privatamenteCon molta frequenzaParlare apertamenteLavarsi poco e maleLanciare un finto allarmeConcedere la massima libertàIn modo trionfale, con tutti gli onoriCustodire gelosamenteMolto affrettatamenteDare per nullaCon comodoNell'immediato, sul momentoFare debitiJe ne sais pas

18. In fretta e furia.   Parlare apertamenteDare per nullaLavarsi poco e maleLanciare un finto allarmeParlare privatamenteRimproverarlo severamenteFare debitiCon molta frequenzaNell'immediato, sul momentoIn modo trionfale, con tutti gli onoriCon comodoDistinguersiConcedere la massima libertàA prima vistaMolto affrettatamenteCustodire gelosamenteIn gran quantitàA gran velocitàJe ne sais pas