> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Poèmes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Pablo Neruda: poème - Pluie dans la pinède (La) - Rat des villes et Rat des champs - Valeur d'un sourire - Poésie : L'été - Nuages (les) - Poésie : Portrait du chat - Poésie : La pluie
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Plainte antique - G. Carducci

L'arbre auquel tu tendais

Ta petite menotte,

Notre vert grenadier

Aux belles fleurs vermeilles,

Dans le jardin muet, désert,

Vient tout entier de reverdir.

Et juin le réconforte

De sa lumière  et sa chaleur.

Et toi, fleur de ma plante

Blessée et desséchée,

Toi de mon inutile  vie

Unique fleur extrême,

Te voici dans la terre froide,

Te voici dans la terre noire,

Et le soleil plus ne t'égaye,

Et l'amour ne t'éveille plus;

Giosuè Carducci 1835-1907 -prix Nobel de litt. en 1906-

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Plainte antique - G. Carducci" créé par angelagabriella avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de angelagabriella]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : Cliquez sur un élément puis sur 'Monter' ou 'Descendre' pour le placer dans la liste. Lisez bien la consigne pour voir dans quel ordre placer les éléments.

Nel muto orto solingo L'albero a cui tendevi Sei ne la terra fredda, Il verde melograno Tu de l'inutil vita Di luce e di calor. Né il sol piú ti rallegra Rinverdì tutto or ora, Percossa e inaridita, Tu fior de la mia pianta Estremo unico fior, Né ti risveglia amor La pargoletta mano, Sei ne la terra negra; E giugno lo ristora Da' bei vermigli fiori