 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Comparatifs/Superlatifs [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Più di-più che - Superlatif relatif (Le) - Comparatif de supériorité et d'infériorité - Comparatif d'égalité - Comparatifs - Comparatifs - Superlatifs : maggiore, minore; migliore, peggiore - Superlatif absolu (le) | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Comparatif de supériorité - cours
Le comparatif (de supériorité, d'infériorité ou d'égalité) permet d'établir une comparaison entre
deux termes qui ont en commun une qualité : Mia figlia è più sportiva di sua cugina; ma fille est plus sportive que sa cousine.
ou deux qualités d'un même terme : Queste scarpe sono più belle che pratiche; ces chaussures sont plus belles que pratiques.
Nous constatons que, dans les exemples ci-dessus, le comparatif de supériorité indique qu'une qualité est présente dans le premier terme de comparaison en quantité majeure par rapport au deuxième terme.
Le comparatif de supériorité s'exprime par più ... di devant :
un nom (non précédé d'une préposition) : Paolo è più giovane di Giovanni; Paolo est plus jeune que Giovanni.
Mais attention, si le deuxième terme de la comparaison est précédé d'un article défini, la préposition di se combine avec celui-ci pour former un article composé :
La tigre 
è più bella della scimmia; 
le tigre est plus beau que le singe.
un pronom (non précédé d'une préposition) :
Mais si le deuxième terme de la comparaison est un pronom personnel, on utilise me, te, lui, lei, noi, voi, loro :
Io sono più puntuale di te; je suis plus ponctuelle que toi.
ou un adverbe : Oggi, fa più caldo dell'altro ieri, aujourd'hui; il fait plus chaud qu'avant-hier.
L'adverbe quanto est toujours précédé de la préposition di :
La faccenda è molto più complicata di quanto avessi pensato; l'affaire est beaucoup plus compliquée que je ne le croyais.
Le comparatif de supériorité s'exprime par più ... che :
si l'on compare deux adjectifs : Monica è più simpatica che bella; Monica est plus sympathique que belle.
si l'on compare deux noms : Bevo più caffè che tè; je bois plus de café que de thé.
si l'on compare deux verbes à l'infinitif : E' più facile parlare che scrivere in italiano; il est plus facile de parler que d'écrire en italien.
si l'on compare deux adverbes : Agisco più istintivamente che razionalmente; j'agis plus instinctivement que rationnellement.
devant un nom ou un pronom précédé d'une préposition : Marco si confida più con me che con sua madre; Marco se confie plus à moi qu'à sa mère.
Et maintenant, à vous de compléter avec ...di ou ...che et retenez qu'on emploie :
più...di quand on compare deux termes par rapport à la même qualité comme dans : 'Sei più aperto di Gino', 'tu es plus ouvert que Gino'
et più...che quand on compare deux qualités d'un même terme comme dans : 'E' più furbo che intelligente', 'il est plus malin qu'intelligent'.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Comparatif de supériorité - cours" créé par bya56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bya56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Comparatif de supériorité - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Comparatifs/Superlatifs
