> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Chanson [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Venire, verbe (Paolo Conte) - Cantique des créatures (Le) - 'Embrasse-moi encore' de Lorenzo Jovanotti - La Befana - 'A te' de L. Jovanotti - Je t'aime-Umberto Tozzi (1977) - Cher ami je t'écris - Il était une fois un chat ... | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Le chat se mord la queue
Giorgio Gaber
Un bel exercice oral : répétez après le chanteur le texte...
Il gatto si morde la coda, si morde la coda, Il gatto
ma sono spiritoso e anche molto coraggioso ma se ci penso magari vorrei essere come lui
Il gatto, è un po' stupido il gatto forse più che stupido è ignorante e non sa che la coda è sua ! Povero gatto, si morde la coda, Certo che se nessuno glielo dice … Lui non sa che la coda è sua! | Le chat se mord la queue, il se mord la queue, le chat Le chat se mord la queue et il ne sait pas que c’est la sienne moi, je suis mordant (et comment !) je suis subtil (oui) moi je suis intelligent et je suis féroce avec les gens si je rencontre quelqu’un de tout à fait ordinaire je le traite mal Je le traite mal car Je lui trouve mille défauts et je peux faire davantage mais je peux mieux, mieux Pour commencer par sa démarche en passant par la manière dont il s’habille mais en l’observant complètement, à qui ressemble-t-il? Le chat se mord la queue […] Moi je suis mordant (férocement) je suis imprudent (quelque peu) Mais je suis spirituel et aussi très courageux Moi, je ne m’arrête pas même devant un homme important Je le traite mal car Je lui trouve mille défauts et je peux faire davantage mais je peux mieux, mieux, mieux Pour commencer par ce qu’il se croit être sans parler de ce qu’il ne voit pas mais si j’y pense peut-être voudrais-je être comme lui Le chat se mord la queue […] Le chat, est un peu bête le chat sans doute est-il plus ignorant que stupide et il ne sait pas que c’est sa queue ! Pauvre chat, il se mord la queue, Assurément si personne ne le lui dit… Lui, il ne sait pas que c’est la sienne! |
... et apprenons l'emploi de certains mots:
SAGACE : perspicace, subtil - SPIRITOSO: drôle, spirituel, d'esprit (de sens positif )
FEROCE : violent, sanglant - TAGLIENTE : tranchant, cinglant - MORDACE polémiste mordant (de sens négatif)
Merci à mondets pour en avoir assuré la traduction: chanson et corrigé.
🎬 Aide : voir la vidéo
Exercice d'italien "Le chat se mord la queue" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Le chat se mord la queue"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Chanson