> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Couleurs [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adjectifs de couleurs - Couleurs - Vocabulaire des couleurs de base - Couleurs disparues N° 2 - Noms et adjectifs de couleur - Les couleurs - Couleurs - Couleurs
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Couleurs disparues N° 3

                      Méfions-nous car plusieurs expressions idiomatiques comportant un adjectif de couleur

   ne doivent pas être traduites mot à mot.

FRANÇAIS	ITALIEN
Le blanc de poulet (ici, blanc est un nom)	Il petto di pollo
Saigner à blanc	Salassare
Chauffer à blanc	Eccitare fortemente
Une cartouche, une munition à blanc	Cartuccia, munizione a salve
Mettre dans le blanc (dans le mille)	Centrare il bersaglio
Devenir rouge de colère	Diventare paonazzo dalla rabbia
Ce n'est pas rose, croyez-moi !	C'è poco da star allegri, mi creda!
Faire grise mine à quelqu'un	Fare cattiva accoglienza a qualcuno
À la nuit noire	A notte fonda
Une caisse noire	Dei fondi segreti
Mettre dans le blanc trois fois de suite, ce n'est	Le blanc de poulet encore intact vous attend.
pas facile !... Colpire il bersaglio tre volte di seguito	Il petto di pollo ancora intatto vi aspetta.
non è mica facile !...

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Couleurs disparues N° 3" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Povero Gianni! Ogni sera quando torna dal lavoro, è già a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas.

2. Se mia madre venisse spesso a casa inaspettatamente, mia moglie le farebbe a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas.

3. I a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas non appaiono nella contabilità ufficiale.

4. Lavorare più di dieci ore al giorno, c'è a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas, mi creda!

5. Quando i militari fanno esercizi di combattimento, sparano a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas.

6. Alcuni cantanti rock sono in grado di a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas una folla in delirio.

7. Il a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas di pollo è meno saporito della coscia.

8. Talvolta un capofamiglia deve a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas per pagare gli studi dei figli.

9. Diventare a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas dalla rabbia non è molto indicato per il cuore.

10. I tiratori scelti a salvecattiva accoglienzacentrano il bersaglioeccitare fortementefondi segretinotte fondapaonazzopettopoco da star allegrisalassarsi Je ne sais pas più spesso degli altri!