> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Termes similaires [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Français = italien : facile ! N° 4 - Français = italien : facile !... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile !... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile !... N° 22 - Français = italien : facile !... N° 19 - Français = italien : facile...! N° 24 | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Français = italien : facile !... N° 47
FRANÇAIS = ITALIEN : FACILE !... N° 47
Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens
et souvent la même orthographe en français et en italien
éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.
FRANÇAIS |
| ITALIEN | |
coupon | substantif m. invariable | coupon (cedola azionaria) | s. m. inv. |
coutil (tissu) | substantif masculin | coutil | sostantivo m. inv. |
couture, haute couture | s. f. | couture, haute couture | s. f. inv. |
couturier | s. m. | couturier | s. m. inv. |
cover-girl | s. f. | cover girl | loc. s. f. inv. |
cowboy | s. m. | cowboy | s. m. inv. |
coyote | s. m. | coyote | s. m. inv. |
crac ! | interjection | crac ! | interiezione |
crack (As ou drogue) | s. m. | crack | s. m. inv. |
cracker | s. m. | cracker | s. m. inv. |
| |
Si ce cheval porte le numéro un | Ce poil gris et épais fait davantage penser |
c'est parce qu'il est un crack. | à un coyote qu'à un loup. |
Siccome questo cavallo è un crack | Quel pelo grigio e folto fa pensare |
porta il numero uno. | più a un coyote che a un lupo. |
La haute couture et la haute mode | Le cheval de ce cowboy |
concernent aussi les hommes. | va son petit bonhomme de chemin... |
La haute couture e l'alta moda | Il cavallo di questo cowboy |
concernano anche gli uomini. | va avanti piano ma sicuro... |
Maintenant, dans chaque phrase, essayons de trouver le mot qui manque.
Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 47" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 47" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 47"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Termes similaires