> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Quelques proverbes italiens -1-

Bonne chance

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Quelques proverbes italiens -1-" créé par xana59 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de xana59]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1.La confiance c'est bien, mais ne pas faire confiance, c'est mieux.

fidarsi

non

Fidarsi

meglio.

ma

è

bene,

è

2.Qui se loue se nuit.

loda,

si

Chi

s'imbroda.

3.Loin des yeux, loin du cœur.

occhi,

lontano

dagli

cuore.

Lontano

dal

4.Il n'est nulle part celui qui est partout.

è

in

colui

luogo

i

alcun

luoghi.

che

Non

tutti

è

in

5.La mort des loups, c'est la santé des brebis.

dei

è

La

delle

la

morte

lupi

sanità

pecore.

6.Des mauvais usages naissent de bonnes lois.

le

leggi.

cattivi

costumi

buone

nascono

Dai

7.Bienheureux le corps qui œuvre pour son âme .

l'anima

per

il

lavora.

che

corpo

Beato

8.Bonne intention excuse mauvaise action.

scusa

La

mal

intenzione

buona

fatto.

il

9.L'importunité fait lâcher prise à l'avarice.

L'importuno

vince

l'avaro.

10.Bonne enclume ne craint pas le marteau.

teme

La

il

non

buona

martello.

incudine