'Il faut' en italien - cours

          I L   F A U T

Trois petites façons de traduire "il faut", avec trois verbes à l'emploi multiple.

Si ces verbes sont conjugués au singulier, ils seront suivis d'un singulier ;

si conjugués au pluriel, ils seront suivis d'un pluriel :

1 - Occorrere + nom, ou verbe à l'infinitif ou au subjonctif :

Occorrono ore (il faut des heures)

Occorre che veniate (il faut que vous veniez)

2 - Bisognare (toujours au singulier) + verbe à l'infinitif ou au subjonctif :

Bisogna capire (il faut comprendre)

Bisognava che tu capissi (il fallait que tu comprennes)

3 - Volerci + nom :

Ci vogliono più biscotti (il faut plus de biscuits)

Ci vuole costanza (il faut de la constance)

Maintenant c'est à vous de jouer, en traduisant correctement ce qui est entre parenthèses.