> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Quelques proverbes italiens -6-

Bonne chance

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Quelques proverbes italiens -6-" créé par xana59 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de xana59]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1.Qui croit en Dieu est assisté par lui.

sta

Dio

lui.

con

Chi

sta

Iddio

con

2.La pierre lancée vers le ciel te retombe sur la tête.

capo

gitta

contro

ritorna.

Dio

Chi

a

pietra

in

gli

3.Le pain avalé est vite oublié.

dimenticato.

presto

mangiato

pane

Il

è

4.Qui veut qu'on dise du bien de lui ne doit pas dire du mal d'autrui.

lui

mal

detto

di

che

sia

non

guardisi

ben

vuol

Chi

dir

d'altrui.

di

5.Qui veut chapitrer le prochain doit d'abord faire son examen.

vuol

mal

d'altrui

Chi

di

prima

pensi

lui.

dir

6.De la parole à l'action, le chemin est long.

al

Dal

detto

fatto

tratto.

v'è

gran

un

7.L'œil ne voit pas si l'esprit n'est pas attentif.

se

l'occhio

distratto.

è

Cieco

l'animo

è

8.Pour une épouse morte, on pleure jusqu'à la porte.

dura

donna

fino

di

alla

porta.

Doglio

morta

9.Qui a un cerveau trouve un chapeau.

non

A

manca

ha

cervello

chi

cappello.

10.Qui n'espère plus rien est capable de tout.

non

chi

fa

prode.

dolor

Disperato