> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions idiomatiques -1-

Espressioni idiomatiche -1-

La traduction est cachée sous la bande grise et en cas de besoin il suffit de passer le curseur dessus pour la lire.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Expressions idiomatiques -1-" créé par bya56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bya56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.




1. À la fête, il n'y avait pas un chat.

un

festa,

non

Alla

c'era

cane.

2. Mais de cette façon, tu me donnes le coup de grâce !

di

Ma

grazia!

dai

modo

mi

colpo

in

questo

il

3. Je le connais bien, il ne perd pas facilement la tête !

perde

bene,

Lo

testa!

conosco

la

non

facilmente

4. Vas-y courage, mets-toi à table !

forza,

sacco!

vuota

il

Dai

5. Maintenant on se calme et cherche plutôt une solution.

Ora

piuttosto

una

datti

calmata

e

cerca

una

soluzione.

6. L'épouse trompée accueillit son mari comme un chien dans un jeu de quilles.

in

marito

il

moglie

a

ingannata

La

pesci

accolse

faccia.

7. Aldo jouait sur tous les tableaux.

il

teneva

due

Aldo

staffe.

piede

in

8. À quelle heure le départ de la course sera-t-il donné ?

ora

A

gara?

alla

via

daranno

che

il

9. Maintenant c'est décidé : je tourne la page et je recommence à zéro.

deciso:

volto

da

e

ricomincio

capo.

Ho

pagina

10. J'en suis tellement certaine que j'en mettrais ma main au feu !

questo

così

mano

metterei

che

Di

la

fuoco.

certa

sul

sono