> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Expressions comportant le verbe 'mandare' - cours
Sembra che il computer abbia mandato Paolo in bestia.
On dirait que l'ordinateur a fait enrager Paul.
Le verbe mandare entre dans la composition de nombreuses expressions.
non mandare a dire le cose | dire les choses en face |
mandare qualcuno a quel paese | envoyer promener quelqu'un |
mandare qualcuno in malora | parler brutalement à quelqu'un |
mandare via qualcuno | chasser quelqu'un |
mandare qualcuno all'altro mondo | tuer quelqu'un |
mandare via un operaio | licencier un ouvrier, le renvoyer |
mandare a spasso | envoyer promener |
non mandare giù qualcosa | ne pas réussir à supporter quelque chose |
mandare a effetto/a compimento | conclure |
mandare qualcosa all'aria, a monte, in fumo, | faire échouer |
mandare qualcosa a rotoli, a carte quarant'otto | faire échouer |
mandare a picco, a fondo | faire couler |
mandare in onda | transmettre |
mandare sangue | saigner |
mandare a male | abîmer |
mandare grida | pousser des cris |
Quelques exemples :
Questa faccenda non mi piace e farò il possibile per mandarla a rotoli.
Cette affaire ne me plaît pas et je ferai mon possible pour la faire échouer.
La povera bestia mandava grida simili a quelli di un essere umano.
La pauvre bête poussait des cris semblables à ceux d'un être humain.
Una mina vagante ha mandato a fondo la piccola nave.
Une mine flottante a envoyé le petit bateau par le fond.
Maintenant, nous allons compléter chaque phrase avec l'expression qui convient.
Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Expressions comportant le verbe 'mandare' - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Exercice d'italien "Expressions comportant le verbe 'mandare' - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Expressions comportant le verbe 'mandare' - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes