Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°76010 : Exprimer la cause

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Exprimer la cause

La proposition causale: voir l'intéressant travail de michou: test

Les propositions causales comportent des conjonctions causales telles que : perché, poiché, siccome, perciò,
Perché: perché sono stanca, oggi preferisco stare a casa.	Parce que: parce que je suis fatiguée, aujourd'hui je préfère rester à la maison.
Poiché : poiché piove, occorre prendere l'ombrello.	Puisque: puisqu'il pleut, il faut prendre le parapluie.
Siccome: Siccome avevo tempo, sono venuta a piedi.	Comme: Comme j'avais du temps, je suis venue à pied.
Perciò: ho da fare, perciò sono rimasta a casa.	C'est pourquoi: j'ai beaucoup à faire, c'est pourquoi je suis restée à la maison.
OU des locutions conjonctives de valeur causale telles que: a maggior ragione, dato che, dal momento che, etc.
A maggior ragione: riduciamo i dolciumi a maggior ragione se siamo diabetici.	A plus forte raison: réduisons les sucreries à plus forte raison si nous sommes diabétiques.
Date le circostanze, il nostro intervento dovrà ristabilire la fiducia.	En raison des circonstances, notre intervention devra rétablir la confiance.
Chiuso per sposalizio.	Fermé pour cause de mariage.
Per via/a causa del: a causa del sole ho delle scottature sulle braccia.	A cause du: à cause du soleil, j'ai des brûlures sur les bras.
Dal momento che siete venuti non occorre più scrivervi.	Du moment que vous êtes venus il n'y a plus de raison de vous écrire.
Col pretesto che + indicativo: ti mandano in Italia col pretesto che parli italiano.	Sous prétexte que: on t'envoie en Italie sous prétexte que tu parles italien.
Col pretesto di + infinito: col pretesto d'imparare l'italiano vai spesso in Italia.	sous prétexte de: sous prétexte d'apprendre l'italien tu vas souvent en Italie.
.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Exprimer la cause" créé par rita12 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de rita12]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Sono arrabbiata, non posso partire (parce que) c'è lo sciopero e l'Aeroporto di Orly è chiuso.

2. C'è stata la tempesta (c'est pourquoi) molti fiori nel giardino sono caduti.

3. Non capisco il tuo discorso (parce que) non ha un senso logico.

4. (Comme) ero in forma e per poter dormire meglio, stasera ho percorso dieci chilometri a piedi.

5. Se gli è successa una disgrazia è tutta (de sa faute) , ne sono più che convinta:

6. Proteggiamo la natura, (à plus forte raison) se ci piacciono la campagna e la montagna.

7. Hai portato tardi la spesa! (étant donné les circonstances), non mi è più possibile preparare la pizza.

8. Non ho comprato il pane, il panettiere è (fermé pour) lavori di restauro.

9. (Sous prétexte que) ha appuntamento con la fidanzata, ha dimenticato di pranzare.

10. Cambia tutto (du moment que) sei tu a decidere della tua vita.

11. È peccato non uscire (sous prétexte de) proteggersi da un eventuale raffreddore.

12. La superbia è (cause) di molti mali. (Proverbio)

Fin de l'exercice d'italien "Exprimer la cause"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes