> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires | Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Etre-Essere, présent - Être ou avoir? - Présent: Avoir-avere - Être / Essere-passé composé - Présent : Essere ou stare? - Auxiliaires-le choix - Présent de l'indicatif - Verbes serviles ou modaux : quel auxiliaire?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbes conjugués avec l'auxiliaire 'avere' - cours

Anche oggi questo calamaro ha mangiato sgombri e naselli...

Aujourd'hui encore ce calmar a mangé du maquereau  et du merlan...

.

Les verbes qui, aux temps composés,

se conjuguent avec l'auxiliaire avoir (avere) sont :

I. Les verbes transitifs (I verbi transitivi)

 Les verbes transitifs ont un complément d'objet direct ou indirect.

Exemples : faire (fare), manger (mangiare), écrire (scrivere), finir (finire),

accomplir (compire), ouvrir (aprire), entendre (sentire)...

--> Quando avrò finito il lavoro andrò a letto.

--> Quand j'aurai fini mon travail, j'irai au lit.

--> Dopo avere scritto al sindaco, scriverò al prefetto.

--> Après avoir écrit au maire, j'écrirai au préfet.

II. Les verbes intransitifs qui expriment un mouvement du sujet,

à condition qu'il soit considéré en lui-même et reste confiné dans un lieu, même au sens figuré.

(I verbi intransitivi che esprimono il moto di un soggetto,

purché sia considerato in se stesso e resti circoscritto in un luogo, anche in senso figurato).

Attention : si ces verbes sont considérés par rapport à un but, on utilisera l'auxiliaire 'être'.

Attenzione: se questi verbi sono considerati in relazione a una meta, si usa l'ausiliare 'essere'.

 Les verbes intransitifs n'ont pas de complément d'objet.

Exemples : ballare (danser), girare (tourner), passeggiare (se promener),

nuotare (nager), sciare (skier), vagare (errer) ...

--> Hanno ballato tutta la notte. --> Ils ont dansé toute la nuit.

--> Avevo nuotato per ore in piscina. --> J'avais nagé pendant des heures à la piscine.

III. Les verbes intransitifs qui expriment le déroulement de l'action

du sujet ou son activité physique ou intellectuelle. (I verbi

intransitivi che esprimono lo svolgersi dell'azione del soggetto o

la sua attività fisica o intellettuale.)

Exemples : abbaiare (aboyer), agire (agir), approfittare (profiter),

attendere (attendre), bussare (frapper), scherzare (plaisanter), smettere (arrêter),

sorridere (sourire), tardare (tarder), tossire (tousser)...

--> Eri ancora lontano quando il cane ha abbaiato pazzo di gioia!...

--> Tu étais encore loin quand le chien a aboyé, fou de joie !...

--> Se avete scherzato abbastanza, adesso possiamo parlare sul serio.

--> Si vous avez suffisamment plaisanté, maintenant, nous pouvons parler sérieusement.

Dans  l'exercice, vous choisirez les verbes qui sont conjugués avec l'auxiliaire "avere",

s'ils correspondent au sens logique de la phrase et à la concordance des temps.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Verbes conjugués avec l'auxiliaire 'avere' - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Non erano buoni gliHanno mangiatoNon avevanoJe ne sais pas spaghetti che non erano al dente.

2. Il signor Rossi non si è mai iscrittoè mai venuto a sciareha mai sciatoJe ne sais pas : comincia le lezioni domani.

3. Quando avrò finitoDopo che sarà finitoSe avessi finitoJe ne sais pas il mio lavoro, sarei andato a fare il bagno.

4. Quando gli avrò scrittomanderòsarà mandataJe ne sais pas questa lettera, lui capirà tutto.

5. Perché tossiSei tossitoHai tossitoJe ne sais pas tutta la notte : adesso chiamo il medico.

6. Se non sbaglio, è stata Vittorina che mi ha correttoa correggermiche era attenta aJe ne sais pas tutti gli errori, no?

7. Quando ebbero compiutocompironofu compiutaJe ne sais pas la loro missione, tornarono presto al campo fortificato.

8. La bellezza della natura ha sempre ispiratoispirerà sempreè sempre stata una fonte d'ispirazione perJe ne sais pas i poeti.

9. Se avrebbero svoltosi fosse svoltoavessero svoltoJe ne sais pas seriamente il loro tirocinio, non sarebbero stati bocciati.

10. Ieri ballaronohanno ballatosono andati a ballareJe ne sais pas, ma ragionevolmente, si fanno le ore piccole quando si deve lavorare alle sei di mattina?