Vocabulaire : Tous à l'école ! - cours

Vediamo un po' le tue conoscenze con il vocabolario di scuola...

Voyons un peu tes connaissances avec le vocabulaire de l'école...

Alcune parole di base - Quelques mots de base :

NELL'AULA - DANS LA SALLE DE CLASSE :

un stylo : una penna
un stylo à bille : una penna a sfera
un stylo à encre ou stylo-plume : una (penna) stilografica
l'effaceur : il cancellino
un feutre : un pennarello
une gomme : una gomma
les ciseaux : le forbici
un crayon à papier : una matita
un crayon de couleur : una matita colorata
un taille-crayon : un temperamatite o temperino
une règle : una riga o un righello
une trousse : un astuccio
un sac à dos : uno zaino
un cartable : una cartella
un cahier : un quaderno
une feuille : un foglio   (ATTENTION : una foglia si usa per l'albero)
un livre : un libro
les devoirs : i compiti
une leçon : una lezione
le tableau : la lavagna
la craie : il gesso
le bureau du professeur : la cattedra
un ordinateur : un computer
une note : un voto

NELLA SCUOLA - DANS L'ECOLE :

la salle de classe : l'aula
le gymnase : la palestra
la cour de récréation : il cortile (di scuola)
la cantine : la mensa (ATTENTION : da non confondere con 'cantina' che vuol dire 'cave' in francese)
le concierge : il bidello
le maître : il maestro
le professeur / la professeure : il professore / la professoressa
l'élève : l'alunno o l'allievo o lo scolaro

l'école primaire : la scuola elementare
le collège : la scuola media
le lycée : il liceo
l'université : l'università

le baccalauréat : l'esame di maturità

QUALCHE ESPRESSIONE -  QUELQUES EXPRESSIONS :

sécher les cours : marinare la scuola   (DA NON FARE)
apprendre par cœur : imparare a memoria
être en avance : essere in anticipo
souffler qqch à qqn : suggerire qualcosa a qualcuno (qc a qn)
réussir à l'examen du baccalauréat : superare la maturità, diplomarsi
tricher : barare