> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Aller + nom, adjectif ou verbe - cours

A volte, va soggetto a smarrimenti di coscienza.	Guarda mio figlio che è andato soldato.
Parfois, il est sujet à des pertes de conscience.	Regarde mon fils qui fait son service militaire.

Parfois, le verbe andare (aller) est accompagné d'un nom, d'un adjectif ou d'un verbe,

mais il n'est pas immédiatement suivi d'une préposition.

Se non vado errato... --> Sauf erreur de ma part..., si je ne m'abuse... 

Ma che cosa vai dicendo? --> Mais que dis-tu là ?

Andare fuggente. --> S'enfuir.

Andare nudo. --> Aller tout nu.

Andare scalzo. --> Aller pieds nus.

Andare svelto. --> Aller rapidement.

Andare lento. --> Aller lentement.

Andare perduto. --> Être perdu. 

Andare smarrito. --> Être perdu.

Tutto è andato liscio. --> Tout s'est bien passé.

Andare pazzo per qlcu. o qlco. --> Avoir une prédilection pour quelqu'un ou quelque chose/être fou de /raffoler de .

Andare terra-terra. --> Sens figuré : se comporter de manière modérée, prudente, penser de manière prosaïque.

Andare dicendo, facendo, scrivendo... --> Exprime une action qui dure : être en train de dire, faire, écrire...

Lasciarsi andare, lasciarsi cadere. --> Se laisser aller, lâcher prise (fig.) ; se négliger, se décourager (fig.).

Ha lasciato andare il bicchiere. --> Il a laissé tomber son verre.

La salute, la memoria se ne vanno. --> La santé, la mémoire s'en vont.

A lungo andare. --> À la longue.

Avere un bell'andare. --> Avoir une belle allure, une belle démarche. 

A tutt'andare. --> À toute allure.

Exercice : Choisissez l'expression qui convient au sens de la phrase.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Aller + nom, adjectif ou verbe - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Il gatto della vicina fuggiva a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas perché il mio cane lo inseguiva.

2. Ma che cosa a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas, lo sai che io sono pronto a partire con te!

3. Ma è un pazzo furioso quello! Se ne a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas in spiaggia appunto quando la neve sta cadendo?

4. Se non a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas,i rischi di guerra sono imminenti...

5. La polizia temeva alcune manifestazioni, ma è a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas.

6. È logico a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas per i litchi, ma dopo ore di trasporto in aereo, il sapore è meno gradevole.

7. Gli tremano le mani... Guarda che ieri ha a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas il bicchiere.

8. Eravamo in forma, ma a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas l'età ci induce alla prudenza.

9. Durante la sfilata, i soldati hanno un a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas.

10. Ma che a lungo andarea tutt'andareandare pazziandato tutto lisciobell'andarelasciato andareva nudovado erratovai dicendovai facendo Je ne sais pas, ti pare di essere il boss qua dentro?