> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Etre-Essere, présent - Être ou avoir? - Présent: Avoir-avere - Être / Essere-passé composé - Présent : Essere ou stare? - Auxiliaires-le choix - Présent de l'indicatif - Verbes serviles ou modaux : quel auxiliaire? | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Auxiliaires - cours
Ausiliari.
Avere ed essere sono degli ausiliari, possono coniugarsi soli. Servono pure per coniugare altri verbi.
Ho vent'anni e sono italiano. (J'ai vingt ans et je suis italien).
Ho avuto vent'anni e sono stato felice. (J'ai eu vingt ans et j'ai été heureux).
Generalmente gli ausiliari italiani si coniugano come gli ausiliari francesi. Avere per verbi transitivi ed essere per verbi intransitivi, ma in Italia il verbo essere può coniugare sè stesso.
Io sono stato male. (J'ai été malade).
Un verbo transitivo è un verbo che ha bisogno di un complemento oggetto per avere senso compiuto, al contrario del verbo intransitivo.
Mangio una mela. (Je mange une pomme (C.O.D)). Ho mangiato una mela. (J'ai mangé une pomme).
Maria è al mercato. (Marie est au marché (C.L)). Maria è andata al mercato. (Marie est allée au marché).
Il verbo pronominale o riflessivo prende l'ausiliare essere. I verbi riflessivi si coniugano con le 'particelle pronominali':
Io mi vesto. (Je m'habille). Io mi sono vestito. (Je me suis habillé (moi-même)).
I verbi servili hanno la funzione di « servire » o di 'aiutare ' altri infiniti. I tre verbi servili sono dovere, potere e volere e indicano obbligazione, capacità e desiderio.
Devo studiare. (Je dois étudier (obligation)). Posso lavorare. (Je peux travailler (capacité)). Voglio mangiare. (Je veux manger (désir)).
Ma coi tempi composti, i verbi servili prendono l'ausiliare del verbo
Con dovere : Sophia ha dovuto - dovere richiede avere' -/ Sophia ha dovuto studiare - studiare richiede avere' / Sophia è dovuta uscire - 'uscire richiede essere'
Con potere : Maria ha potuto '- potere richiede avere' / Maria ha potuto studiare - 'studiare richiede avere' / Maria è potuta venire - 'venire richiede essere'
Con volere : Silvio ha voluto - 'volere richiede avere' / Silvio ha voluto mangiare - 'mangiare richiede avere' / Silvio è voluto venire - 'venire richiede essere'
Nell'esercizio che segue scrivete il verbo in modo corretto
Buon coraggio e siate sempre sorridenti.
Exercice d'italien "Auxiliaires - cours" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Auxiliaires - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires