 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Expressions idiomatiques (Les)
Adesso che ne sai un po' di più..... studia le espressioni idiomatiche italiane!
Non c'è niente di più divertente!!
Queste espressioni hanno un senso figurato nella lingua familiare ed hanno una connotazione negativa.
Espressioni francesi | Espressioni italiane |
Faire la grasse matinée | Alzarsi tardi , poltrire a letto |
Jeter de l'huile sur le feu | Gettare benzina sul fuoco |
(Etre) maigre comme un clou | (Essere) magro come un chiodo |
Perdre les pédales | Perdere il filo del discorso (è più utilizzato quando si parla di un discorso); perdere le staffe (è più utilizzato per un gesto) |
Etre crevé | Essere stanco morto |
Ne pas avoir sa langue dans sa poche | Non avere peli sulla lingua |
Faire l'école buissonnière | Marinare la scuola |
Aller droit au but | Essere franco/ andare subito al dunque |
Etre malade comme un chien | Stare da cani |
Etre dans la lune | Essere nel mondo della luna |
Etre beau parleur | Essere un buon parlatore |
C'est la goutte (d'eau) qui a fait déborder le vase | È la goccia che ha fatto traboccare il vaso |
Rimetti in ordine le seguenti frasi.
Dai coraggio, è facile !
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Expressions idiomatiques (Les)" créé par lyloue avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lyloue]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Expressions idiomatiques (Les)"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes
