> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Fiche d'activité-Corps humain - Verbes en images - Doubles consonnes (les) - Dehors...Fuori III - Nature des mots N° 8 - Pièges des suffixes! - Vocabulaire de l'œil - Comment te sens-tu aujourd'hui?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire français/italien

Dans une langue, un même mot peut désigner des choses différentes qui demandent à être traduites par d’autres mots dans une autre langue, comme par exemple le mot 'glace' en français qui peut vouloir dire miroir, dessert glacé, glace pour rafraîchir, vitre de voiture, rester de glace...

A l’aide du tableau suivant, je vous propose de retrouver les mots italiens qui correspondent à deux significations différentes d’un même mot français.

In una lingua, una stessa parola può indicare delle cose differenti che chiedono di essere tradotte da altre parole in un'altra lingua, come per esempio la parola 'glace' in francese che può voler dire specchio, dessert ghiacciato, ghiaccio per rinfrescare, finestrino di automobile, rimanere di ghiaccio...

Con l'aiuto del seguente quadro, vi propongo di ritrovare le parole italiane che corrispondono a due significati differenti di una stessa parola francese.

Français	Italiano			Français	Italiano
	Indirizzo	Abilità			Gelato	Ghiaccio
Adresse				Glace
	Branzino	Bar			Riccio	Scovolo
Bar				Hérisson
	Mappa	Carta			Laccio	Giravolta
Carte				Lacet
	Bossolo	Attacco			Cappotto	Cappa
Douille				Manteau
	Imboccatura	Foce			Treccia	Stuoia
Embouchure				Natte
	Fuoco	Semaforo			Garofano	Occhiello
Feu				Oeillet

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Vocabulaire français/italien" créé par giaco07 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de giaco07]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Il postino deve conoscere l'indirizzol'abilitàJe ne sais pas esatto delle lettere da consegnare.

2. Il branzinoIl barJe ne sais pas è un pesce di mare.

3. Per preparare un itinerario occorre una mappauna cartaJe ne sais pas.

4. Mi serve un nuovo bossoloattaccoJe ne sais pas per la lampada del salotto.

5. Il Pò ha una foceun'imboccaturaJe ne sais pas a delta.

6. È possibile attraversare la strada solo quando il fuocosemaforoJe ne sais pas è verde.

7. Ho mangiato un gelatoun ghiaccioJe ne sais pas alla vaniglia.

8. Devo ripulire il camino, sai dove è lo scovoloil riccioJe ne sais pas?

9. È andato fuori strada in un laccioun giravoltaJe ne sais pas.

10. Lo spazzacamino ha sporcato la cappail cappottoJe ne sais pas del camino.

11. Prendo la mia trecciastuoiaJe ne sais pas per fare la siesta alla spiaggia.

12. Non arrivo a far passare il laccio nel garofanonell'occhielloJe ne sais pas.