> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions indispensables

Il mestiere di astronauta è avvincente, peccato che sia pericoloso.
Le métier d'astronaute est captivant, dommage qu'il soit dangereux.

L'aereo non continuerà a volare senza che il carrello d'atterraggio sia stato ritirato.
L'avion ne continuera pas à voler sans que le train d'atterrissage ait été rentré.

Quest'uomo verde è arrivato ieri sera ; strano che lui abbia già voglia di fumare !
Cet homme vert est arrivé hier soir ; bizarre qu'il ait déjà envie de fumer !

Plusieurs expressions doivent être connues car elles introduisent différentes sortes de compléments.

basta che - pourvu que, à condition que (introduit une subordonnée conditionnelle.)
che almeno - qu'au moins (c'est un adverbe à valeur optionnelle.)
eccetto che - à moins que, sauf si (souligne une exception. )
sì che/ sicché - de sorte que, en sorte que  (introduit une sub. de conséquence.)
in/di modo che - de façon que (introduit une idée de but.)
a patto che - à condition que (introduit une sub. conditionnelle.)
peccato che - dommage que (exprime le regret.)
può darsi che - il peut se faire que ( exprime l'éventualité.)
salvo che - sauf que (exprime l'exception.)
a seconda che - selon que, suivant que (indique la possibilité, l'éventualité.)
senza che - sans que (indique la manière.)
strano che - étrange que, bizarre que (exprime l'étonnement.)

Dans l'exercice, choisir l'expression qui convient au sens de chaque phrase.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Expressions indispensables" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Il cane è uscito dal giardino a seconda chesenza chepuò darsi cheJe ne sais pas io lo sapessi.

2. Non lo vedo da un mese : può darsi chenel modo chesalvo cheJe ne sais pas lui sia tornato in Africa.

3. Vacci e divertiti, basta chedato cheeccetto cheJe ne sais pas tu faccia ritorno a casa a mezzanotte.

4. È normale che tu sia bocciato, nel modo chea seconda chedato cheJe ne sais pas non ti ho mai visto studiare...

5. Certo che devi andare dal medico dal momento chesenza chepuò darsi cheJe ne sais pas sei ammalato.

6. Se Paolo proprio non può aiutarci, in modo cheche almenoa seconda cheJe ne sais pas si degni di dircelo !

7. Caro ragazzo, senza chebasta chepeccato cheJe ne sais pas io non abbia saputo del tuo arrivo, sennò sarei andato a prenderti all'aeroporto.

8. Va tutto bene per il signor Rossi, far sìeccettoa secondaJe ne sais pas i capelli che cominciano a sfoltirsi!....

9. Andrò a vederli e salvo chea seconda chefarò sì cheJe ne sais pas capiscano che non scherzo.

10. Non è piovuto nel paese, quindi ci pare in modo chesalvo chestrano cheJe ne sais pas tante case siano state sommerse dalla piena.