 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Différents sens du mot 'cavolo' - cours
Questi due non ci capiscono un cavolo alla grammatica italiana!
Ces deux-là n'y comprennent rien à la grammaire italienne !
Un cavolo signifie un chou, mais on peut avoir des surprises !...
| un cavolo fiore/cavolfiore | un chou-fleur |
| un cavolo rapa | un chou-rave |
| essere una testa/un torso di cavolo | être bête comme un chou |
| starci come il cavolo a merenda | arriver comme un cheveu sur la soupe |
| andare a ingrassare i cavoli | aller manger les pissenlits par la racine |
| fare i cavoli propri | s'occuper de ses oignons |
| non capire/dire/fare... un cavolo | ne rien comprendre, ne rien dire/faire... |
| non me ne importa un cavolo | je m'en moque éperdument |
| un film del cavolo | un film à la noix (de coco), un navet |
| col cavolo che lo faccio! | tu peux/ il peut toujours courir! |
| incavolato | furax |
| dire/fare una cavolata | dire, faire une sottise |
| col cavolo! un cavolo ! | des clous ! mon œil ! |
| incavolarsi | s'énerver, se mettre en rogne |
| sono cavoli miei/tuoi/suoi... | ce sont mes /tes/ses affaires... |
| non contare un cavolo... | compter pour du beurre... |
| sono cavoli amari! | bonjour les ennuis ! bonjour les tracas ! |
Exemples :
Attenti, ragazzi! Il direttore è incavolato!
Attention, les enfants ! Le directeur est furax !
La colpa è di Roberto che non capisce un cavolo...
C'est de la faute de Robert qui ne comprend rien...
Maintenant, c'est à vous de sélectionner le mot ou
l'expression qui convient au sens de chaque phrase.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Différents sens du mot 'cavolo' - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Différents sens du mot 'cavolo' - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes
