> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Malades et maladies - cours
L'ambulanza sta per portare il malato in ospedale.
L'ambulance va emmener le malade à l'hôpital.
Quelques maladies
una malattia contagiosa | une maladie contagieuse |
una malattia congenita | une maladie congénitale |
una malattia cronica | une maladie chronique |
una malattia infettiva | une maladie infectieuse |
una malattia da virus | une maladie à virus |
il morbo di Parkinson | la maladie de Parkinson |
il morbo di Alzheimer | la maladie d'Alzheimer |
la bronchite | la bronchite |
la dissenteria | la dysenterie |
l'endocardite | l'endocardite |
l'influenza | la grippe |
il tetano | le tétanos |
il tifo | le typhus |
la tigna | la teigne |
Quelques expressions
stare male | être malade |
ammalarsi | tomber malade |
essere malandato, malridotto | être malade, être mal en point |
avere una malattia diplomatica | avoir une maladie diplomatique |
avere una malattia alla tasca (s. fig.) | avoir les poches vides |
torcersi dalle risate | rire à s'en rendre malade |
prendere una storta | se faire une entorse |
questo tavolo è malridotto/ridotto male (s. fig.) | cette table est bien malade |
Molière scrisse 'Il Malato immaginario' | Molière écrivit 'Le Malade imaginaire' |
l'ambulatorio privato | le cabinet du médecin |
la mutua, l'assistenza sanitaria | la mutuelle, la sécurité sociale |
un infermiere (a domicilio) | un garde-malade |
debellare una malattia, un'epidemia | enrayer une maladie, une épidémie |
gli manca un giovedì (o un venerdì) | il est un peu fou |
Con l'otoscopio si esamina l'orecchio. --> On examine l'oreille avec l'otoscope.
Con lo stetoscopio applicato su una regione del corpo, si possono percepire
in modo amplificato alcuni suoni interni. --> Avec un stéthoscope appliqué sur une partie
du corps, on peut entendre de manière amplifiée quelques bruits internes.
Proverbio: Una mela al giorno leva/toglie il medico di torno.
Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours.
Maintenant, dans l'exercice, pour chaque phrase, choisissons le mot ou l'expression qui convient.
Exercice d'italien "Malades et maladies - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Malades et maladies - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes