> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2 | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Mots d'origine anglaise -2-
Il free climbing Il programma di uno skylab
L'escalade à mains nues Le programme d'un laboratoire spatial
Comme vous pouvez le constater dans test,
aujourd'hui, il y a de nombreux mots anglais qui se sont intégrés
dans la langue italienne. Ces mots sont en général invariables.
Les Italiens ne les prononcent pas toujours comme les Anglais mais ils essayent !
Voici quelques-uns de ces mots : ils ne sont pas tous obligatoirement
employés en français.
italiano | pronuncia | français |
il computer | kom'pjuter | l'ordinateur |
il copywriter | kopi'raiter | le rédacteur de textes publicitaires |
il free climbing | fri'klaimbin(g) | l'escalade sans l'aide d'outils |
lo ski-lift | 'ski,lIft | le remonte-pente |
lo skiman | 'skIi,maen | l'assistant technique d'un skieur |
lo skinhead | ski'n0d | skinhead = cuir chevelu rasé |
uno skinner | 'skinner | un mécanisme électronique |
lo skipper | 'skipper | le commandant d'un bateau de plaisance |
lo ski-stopper | ski'stopper | la pièce servant à arrêter les skis |
lo skyline | 'skaI,laIn | la ligne d'horizon |
lo skylab | 'skailab | le laboratoire spatial |
il POS | pos | le POS (de l'anglais Point Of Sale) le terminal de paiement |
l'ATM | atiemme | "l'Automated Teller Machine" = en français "Distributeur Automatique de Billets" (DAB) |
Quand les mots anglais n'ont pas d'équivalent italien,
au lieu de les traduire par des périphrases plus ou moins longues,
ils sont intégrés dans la langue italienne et figurent par exemple
dans le dictionnaire italien "lo Zingarelli".
Dans chaque phrase de l'exercice, il faudra intégrer le seul mot
du menu déroulant qui convient au sens de la phrase.
Exercice d'italien "Mots d'origine anglaise -2-" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Mots d'origine anglaise -2-"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes