Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°111388 : Verbes conjugués avec l'auxiliaire 'essere' -2- - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Temps [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Verbes réfléchis - Concordance des temps - Gérondif -être en train de - Verbes réfléchis - Actions dans le temps - Gérondif - Hypothèse-Concordance des temps - Gérondif présent
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbes conjugués avec l'auxiliaire 'essere' -2- - cours

La granita non si è mai bevuta, si è sempre mangiata.

On n'a jamais bu le granité, on l'a toujours mangé.

Nous avons déjà vu dans test, trois catégories

de verbes intransitifs qui se conjuguent avec l'auxiliaire être.

Voici trois autres catégories de verbes avec lesquels,

aux temps composés, il faut employer l'auxiliaire être :

I. Avec les verbes réfléchis (verbi riflessivi)

Ainsi, les verbes réfléchis se conjuguent avec l'auxiliaire être :

--> annoiarsi (s'ennuyer), appoggiarsi (s'appuyer),

innamorarsi (tomber amoureux), lavarsi (se laver),

levarsi (se lever), trasfigurarsi (changer d'aspect, d'expression)... etc.

Tous les verbes réfléchis en italien ne sont pas forcément réfléchis en français.

--> innamorarsi est un verbe réfléchi en italien, et en français on peut

le traduire par "s'énamourer" (verbe réfléchi = on énamoure soi-même)

ou par "tomber amoureux" qui n'est pas un verbe réfléchi puisqu'il n'est

pas accompagné d'un pronom personnel.

Il y a aussi en français et en italien des verbes réfléchis qui ont un sens réciproque :

--> Si sono picchiati. = Si sono picchiati l'un l'altro.

--> Ils se sont frappés. = Ils se sont frappés l'un l'autre.

II. Avec les verbes conjugués à la forme passive (forma passiva).

--> Ieri, siamo stati riuniti dal direttore.

--> Hier, nous avons été réunis par le directeur.

III. Avec les verbes construits impersonnellement (verbi costruiti impersonalmente).

--> In quel ristorante si è sempre mangiato bene.

--> Dans ce restaurant, on a toujours bien mangé.

Toutefois, il faut savoir que, pour conjuguer certains verbes, le choix entre

l'auxiliaire être et l'auxiliaire avoir n'est pas toujours évident.

Prenons comme exemple le verbe "salire" = monter.

-1- Si ce verbe est employé transitivement, c'est-à-dire avec un complément d'objet,

il se conjugue avec l'auxilaire "avoir" :

--> Ho salito le scale. Ho salito che cosa? "le scale".

"Le scale" è il complemento oggetto. --> Ci vuole l'ausiliare "avere".

--> J'ai monté les escaliers. J'ai monté quoi ? "les escaliers" (C.O.D.)

-2- Si ce verbe est employé intransitivement, c'est-à-dire sans complément d'objet,

il se conjugue avec l'auxiliaire "être" :

--> Sono salito al quarto piano. --> Je suis monté au quatrième étage.

Dans l'exercice, il va falloir sélectionner pour chaque phrase le verbe qui est en rapport avec la leçon ci-dessus.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Verbes conjugués avec l'auxiliaire 'essere' -2- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Sono cose che non .

2. I vigili del fuoco al quinto piano in men che non si dica.

3. Che bello, alle cinque il sole all'orizzonte!

4. In questa città le case subito dopo la guerra.

5. Nessuno sa perché in quella regione le case non facilmente.

6. Giacché la speranza di vita , la durata della morte si accorcia, no?

7. Se tu non ti , è certo che avresti già finito!

8. In questo negozio non oggetti d'arte.

9. ma non hanno divorziato!

10. Dopo anni di discordia certi paesi si a trovare una soluzione.

Fin de l'exercice d'italien "Verbes conjugués avec l'auxiliaire 'essere' -2- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Temps