> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Politesse (la) - Quelle heure est-il? - Pronom-ci - Vocabulaire : J'aime-je n'aime pas : piacere - Piacere-j'aime, je n'aime pas - Piacere au passé composé - 'En' + verbe - Vocabulaire : Expression de la durée
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Différents sens du verbe 'perdere' - cours

Poverino, andava veloce per non perdere il treno!...

Le pauvre, il se dépêchait pour ne pas manquer son train !...

perdere il fiato                                perdre haleine

a perdifiato    à perdre haleine

perdere terreno  perdre du terrain

perdere quota                                 perdre de l'altitude

perdere la tramontana                   perdre la boussole, le nord

perdere il controllo di sé                perdre son sang-froid

perdere le staffe (s.fig.)                 sortir de ses gonds

perdere il lume degli occhi             voir rouge

lascialo perdere                              laisse-le tomber                        

lasciamo perdere                            n'en parlons plus

non saper perdere                         être mauvais joueur

perdere una trasmissione              rater une émission

perdersi d'animo                             se démoraliser

perdersi di coraggio                       perdre courage

perdersi in un bicchier d'acqua    se noyer dans un verre d'eau

da non perdere                               à ne pas manquer

Nous avons intérêt à connaître ces expressions par cœur car elles sont

d'un usage courant. Voici quelques exemples :

--> Quel film avvincente è davvero da non perdere.

--> Ce film captivant est vraiment à ne pas manquer.

--> Questo tizio non è interessante: lascialo perdere.

--> Ce type n'est pas intéressant : laisse-le tomber.

--> Non c'è niente che funzioni bene qui: c'è da perdersi d'animo.

--> Il n'y a rien qui fonctionne bien ici : il y a de quoi se démoraliser.

Dans l'exercice, sélectionnez l'expression qui convient au sens de la phrase.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Différents sens du verbe 'perdere' - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Accendi presto la T.V.: non vorrei a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas di stasera.

2. Il cane corre a più non posso per tornare a casa: si vede che corre a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas.

3. Quel corridore è stato staccato dal gruppo e a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas a poco a poco.

4. Quando il padrone ha saputo che gli operai volevano scioperare, a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas.

5. Un pilota disse che il suo aereo a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas per un minuto e che lui non ne aveva mai capito il perché...

6. Io sono una persona calma e posso certificare di non aver mai a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas.

7. Anche il mio direttore sapeva sempre trovare una risposta moderata alle domande e a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas mai il controllo di sé.

8. Qualunque domanda gli si venga fatta, questo bambino non sa rispondere: a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas.

9. A tutti i giochi, mio padre vuole vincere; quando perde dice che la colpa non è mai sua: a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas.

10. Quella donna anziana soffre della malattia di Alzheimer: non ricorda niente e a perdifiatoaveva perso quotaha perso il lume degli occhinon perdevanon sa perdereperde la tramontanaperde terrenoperdere la magnifica trasmissioneperso le staffesi perde in un bicchiere d'acqua Je ne sais pas.