Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°117968 : Expressions idiomatiques avec 'venire' -2- - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions idiomatiques avec 'venire' -2- - cours


Le è venuta l'influenza.	Quanto vengono le fragole?
Elle a attrapé la grippe.	Combien coûtent les fraises ?

Expressions idiomatiques comportant le verbe venire.

Mi è venuta incontro.	Elle est venue à ma rencontre.
Venite a trovarmi.	Venez me voir.
Siamo venuti a sapere che...	Nous avons appris que...
Ti verrà a noia.	Tu t'en lasseras.
Venire a parole.	En venir aux injures.
Venire alle mani.	En venir aux mains.
Venire da ottima famiglia.	Venir d'une excellente famille.
Mi viene in mente.	Il me vient à l'esprit, je me souviens.
Quell'uomo mi è venuto in antipatia.	Cet homme, je l'ai pris en grippe.
Venire in possesso di qualcosa.	Entrer en possession de quelque chose.
Quest'anno il Natale verrà di martedì.	Cette année, Noël tombera un mardi.
Appena verrà l'occasione.	Dès que l'occasion se présentera.
Quanto vengono le mele?	Combien coûtent les pommes ?
Le è venuta l'influenza.	Elle a attrapé la grippe.
Un numero venuto al lotto...	Un numéro sorti au loto.

Remarque - Le verbe venire à l'impératif peut se trouver sous ces formes :

- Viemmi (o vienimi) a prendere. --> Viens me chercher.

- Vieni a prendermi. --> Viens me chercher.

- Vienci (o vienici) a trovare. --> Viens nous voir.

- Vientene via con me. --> Partons ensemble.

c'est-à-dire avec les pronoms personnels compléments rattachés directement au verbe.

Mais , ne vous attendez pas à entendre : Viemmi / Vienci / Vientene dans une conversation, vous pourriez, en revanche, les rencontrer dans un texte classique, ou en poésie.

Exercice : Pour chaque phrase, sélectionnez le mot ou l'expression qui convient.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Expressions idiomatiques avec 'venire' -2- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Per il Capodanno a trovare a casa, ne saremo felici !

2. Da quando hai il telefonino trascorri giornate intere a chiacchierare, spero che ti .

3. Vedendo in casa degli antenati stemmi e blasoni nobiliari, si capisce che i ragazzi da ottima famiglia.

4. Lei mi ha riconosciuto e mi incontro.

5. Si ingiuriavano con troppo odio: lo sapevo che alle mani.

6. La settimana prossima, a trovarmi tutti i due.

7. Spiacente! Mi che ho l'appuntamento con il dentista, me ne devo andare.

8. Siamo che tuo padre è tra la vita e la morte.

9. Da quando ha rifiutato di seguire i miei consigli, Paolo mi .

10. Sono quindici anni che in possesso di quella macchina e ne siete sempre soddisfattissimi!

Fin de l'exercice d'italien "Expressions idiomatiques avec 'venire' -2- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes