Il passato prossimo - Le passé composé - cours

Il passato prossimo (Le passé composé)

Il passato prossimo è un tempo verbale dell'indicativo, il quale esprime un'azione avvenuta in un passato recente o lontano, con effetti nel tempo presente.

Tutti i verbi transitivi formano il passato prossimo con l'ausiliare avere.

Esempio: Io ho mangiato un biscotto.

In genere, i verbi intransitivi formano il passato prossimo con l'ausiliare essere e il participio passato concorda con il soggetto in genere e numero.

Esempio: Le ragazze sono arrivatE (femm.plurale)  -  Papà è partitO (maschile singolare).

Nel corso dei secoli, il passato prossimo ha iniziato a sostituire il passato remoto, che rimane, per lo più, usato nella lingua scritta.

Tendenzialmente, nella lingua parlata, nell'Italia Meridionale si preferisce usare il passato remoto anche per eventi vicini, mentre nell'Italia Settentrionale si tende più a usare il passato prossimo anche parlando di eventi lontani.

Le passé composé est un temps de l'indicatif, il exprime une action qui a eu lieu dans un passé lointain ou récent et qui a encore des effets dans le présent.

C'est un temps composé avec les auxiliaires être ou avoir.

Tous les verbes transitifs forment le passé composé avec l'auxiliaire avoir.

Exemple : j'ai mangé une pomme.

Les verbes intransitifs, sauf exceptions, forment le passé composé avec l'auxiliaire être et le participe passé s'accorde avec le sujet en genre et nombre.

Exemple : Les filles sont arrivées - Papa est parti.

Au fil des siècles, le passé composé a commencé à remplacer le passé simple, lequel reste plus utilisé dans la langue écrite.

Dans la langue parlée, l'Italie du Sud privilégie le passé simple, même pour des événements récents ; à l'inverse, dans l'Italie du Nord, le passé composé prime sur le passé simple, même pour des événements très lointains.

Dans l'exercice suivant, mettez les verbes au passé composé.