> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Essere/Stare : Faux jumeaux? - Faux amis -I- (Attention aux) - Difficultés et pièges à éviter - Parliamo in italiano (suite) - Monosyllabes: accent, apostrophe ou rien - Doubles consonnes-Doppie - Conoscere -Sapere
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Metterci - Volerci - cours

metterci o volerci ?

Quanto ci vuole per cuocere la torta ? Ci vogliono circa 45 minuti.

Quanto ci vuole per cuocere gli spaghetti ? Ci vogliono circa 8 minuti.

Remarquez l'accord avec le sujet.

Ci mettete molto per fare la tavola ? Ci mettiamo 10 minuti, più o meno.

 En clair, on utilise volerci quand on parle de généralité et metterci quand c'est une sorte d'exception.

Exemple : Il faut (ci vogliono) 10 minutes pour aller de chez moi à la boulangerie mais je mets (ci metto) 5 minutes quand il pleut.

 Mais ne confondez pas avec 'il faut' , qui exprime la nécessité.

Exemple : Bisogna passare da Antonio prima di andare al cinema. (il faut passer chez Antoine avant d'aller au cinéma)

 Par contre, vous pouvez dire : Quanto ci vuole per cuocere la torta ? Bisogna circa 45 minuti per cuocerla. ( Bisogna toujours suivi de l'infinitif)

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Metterci - Volerci - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Per andare in Italia BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas il passaporto ?

2. BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas cinque minuti per vestire nostra figlia.

3. Quanti soldi BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas per affittare questo appartamento ?

4. BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas la patente per guidare la macchina.

5. Non BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas un invito per andare alla mia festa !

6. Quel treno BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas due ore da Milano a Roma, è molto rapido !

7. In genere, BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas 10 minuti per andare dalla mia casa al mio lavoro....

8. ...ma BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas il doppio quando passo a prendere un amico.

9. BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas tempo per arrivare ! Eppure abitano la casa di fianco!

10. BisognaCi mettiamoCi mettonoCi vuoleci metteci mettoci voglionoci vuole Je ne sais pas riuscire quel test se vuoi avere un bel voto.