 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conjonctions [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Conjonctions - Conjonctions de coordination - Conjonctions de coordination - Conjonction 'anche' - Conjonctions indispensables - Conjonctions concessives - Conjonctions : coordination et alternative - Conjonctions de subordination-I | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Proposition conjonctive - cours
La proposition subordonnée conjonctive
La proposition subordonnée conjonctive (p.s.c) est introduite par CHE et dépend du verbe de la proposition principale (p.p).
Ex: Sono sicuro che è bravo a scuola (je suis sûr que c'est un excellent élève).
QUEL MODE pour la p.s.c ? Indicatif ou subjonctif ? Le choix du mode dépend du sens du verbe de la p.p:
---->S'il s'agit d'un verbe déclaratif, qui exprime une certitude, un fait réel ====>mode INDICATIF.
Ex: Dice che non potrà venire domani (il dit qu'il ne pourra pas venir demain).
---->S'il s'agit de tout autre verbe qui exprime l'incertitude ,l'obligation , l'opinion...(exceptée la certitude) ; ainsi que les structures impersonnelles(è ora , è evidente...)===>mode SUBJONCTIF
Ex: Paolo spera che Pietro possa venire domani. (Paul espère que Pierre puisse venir demain).
QUEL TEMPS pour la p.s.c ? Le choix du temps dépend de ce que l'on veut dire , la concordance des temps entre les deux propositions étant très importante:
1- Pour des actions simultanées
---->La p.p est au présent ===> la p.s.c sera au présent de l'indicatif ou au présent du subjonctif.
Ex: Sono sicuro che Marco studia / sta studiando ou credo che Marco studi / stia studiando.
(je suis sûr que Marc étudie / est en train d'étudier).
---->La p.p est au passé===> la p.s.c sera à l'imparfait de l'indicatif ou à l'imparfait du subjonctif.
Ex: ero sicuro che Marco studiava / stava studiando ou credevo che Marco studiasse /stesse studiando.
(j'étais sûr que Marc étudiait / était en train d'étudier).
2- L'action de la p.s.c est postérieure à celle de la p.p
---->La p.p est au présent===> la p.s.c sera au futur.
Ex: Ti prometto che verrà alle tre (je te promets qu'elle viendra à trois heures).
---->La p.p est au passé===> la p.s.c sera au subjonctif qui , en français, correspond au présent du conditionnel.
Ex: pensavo che fosse venuta alle tre ( je pensais qu'elle viendrait à trois heures).
3- L'action de la p.s.c est antérieure à celle de la p.p
---->La p.p est au présent===> la p.s.c sera au passé composé ou au passé du subjonctif.
Ex: Ti dico che hanno mangiato in orario (je te dis qu'ils ont mangé à l'heure).
Spero che abbiano mangiato in orario (j'espère qu'ils ont mangé à l'heure).
---->La p.p est au passé===> la p.s.c sera au plus-que-parfait de l'indicatif ou au plus-que-parfait du subjonctif.
Ex: Ti ho detto che avevano mangiato in orario (je t'ai dit qu'ils avaient mangé à l'heure).
Speravo che avessero mangiato in orario (j'espérais qu'ils avaient mangé à l'heure).
L'exercice d'application portera sur le mode , l'action et le temps :
- Pour les trois premières phrases, vous indiquerez le mode indicatif ou subjonctif.
- Pour les quatre suivantes, vous indiquerez la simultanéité,la postériorité ou l'antériorité de l'action dans la p.s.c.
- Enfin,pour les quatre dernières, vous mettrez le temps qui convient aux verbes entre parenthèses.
BON COURAGE !
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Proposition conjonctive - cours" créé par toufa57 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de toufa57]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Proposition conjonctive - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conjonctions
