> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conjonctions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conjonctions - Conjonctions de coordination - Conjonctions de coordination - Proposition conjonctive - Conjonction 'anche' - Conjonctions indispensables - Conjonctions concessives - Conjonctions : coordination et alternative
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Conjonctions de subordination II

Les conjonctions de subordination.

 Il est conseillé de commencer par : test

Continuons par les conjonctions de subordination conclusives, consécutives, conditionnelles... puis concessives, modales, limitatives.
Les conjonctions de subordination conclusives: affinché, perché, perciò, pertanto.
- Ti telefono affinché io sia certa di trovarti.	- Je te téléphone afin de m'assurer que tu es chez toi.
- Te lo ripeto perché tu capisca bene.	- Je te le répète pour que tu comprennes bien.
- Non sei arrivata in tempo, perciò/pertanto non lamentarti!	- Tu n'es pas arrivée à l'heure, par conséquent ne te plains pas !
Les conjonctions de subordination consécutives: così, cosicché/(talché)/sicché, tanto...da, tanto...che, in modo...che.
- Dico sempre la verità, così tutto è sempre  chiaro fin dall'inizio.	- Je dis toujours la vérité, ainsi tout est clair dès le début.
- Restaurare i mobili è tanto difficile che c'è da disperarsi.	- Restaurer des meubles est si difficile que c'est à désespérer.
- Dedicherò tanto di quel tempo che alla fine capirò.	- Je consacrerai tellement de temps qu'à la fin je comprendrai.
- Oggi ha fatto  troppo caldo sicché non siamo usciti.	- Aujourd'hui il a fait trop chaud par conséquent on n'est pas sorti.
- Per dimagrire, fai in modo che tu non patisca la fame.	- Pour maigrir, fais en sorte que tu ne souffres pas de la faim.
Les conjonctions de subordination conditionnelles: se, qualora, semmai, seppure, purché, quand'anche.
- Se  fosse  efficace lo sapremmo.	- S'il était efficace cela se saurait.
- Qualora mi assentassi, troverai la chiave sotto il tappeto.	- Au cas où je m'absenterais, tu trouveras la clé sous le tapis.
- Semmai tu venissi in Normandia, fammi una telefonata.	- Si jamais tu venais en Normandie, passe-moi un coup de fil.
- Sono certa che, quand'anche io ci provassi, non ci riuscirei.	- Je suis sûre que, même si j'essayais, je ne réussirais pas.
- Ci passo sopra, purché sia l'ultima volta.	- Je n'en tiens pas compte, pourvu que ce soit la dernière fois.
- Quand'anche tu dovessi dubitare, vacci!	-  Même si le doute t'assaille, fonce !
.oOo.
Pour continuer les subordinations concessives, modales, limitatives.... Voir dans ...test
.oOo.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Conjonctions de subordination II" créé par rita12 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de rita12]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Elles sont conclusives, consécutives ou conditionnelles; donner la nature des conjonctions de subordination ci-dessous indiquées en couleur.

Ciao Nabila, fra poco vengo ma ti chiamo prima affinché io sia certa di trovarti. conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas

 

Mi piacerebbe restaurare un vecchio mobile ma è tanto difficile che vien da disperarsi. conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas

 

Ti avverto, semmai tu svelass'il mio segreto, stai certa che non ti parlerò mai più! conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas

 

Stai attenta a come faccio la medicazione perché tu sia in grado di farlo da sola la prossima volta! conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas

 

Pierino, sbrigati a finire i compiti in modo che non si ritardi la cena ! conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas

 

Sono certa che, quand'anche camminassi all'ombra, con questo caldo suderei lo stesso! conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas

 

Pioveva a catinelle, perciò siamo entrati nel primo negozio per ripararci dalla pioggia. .conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas

 

La vista gli era diminuita, sicché ha dovuto sostituire gli occhiali.conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas

 

Se alcune volte avessi potuto tornare indietro, l'avrei fatto e il mio destino sarebbe stato diverso. conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas

 

Accetto qualsiasi proposta di viaggio purché si svolga solo di giorno. conjonction de subordination conclusiveconjonction de subordination conditionnelleconjonction de subordination consécutive Je ne sais pas