> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Temps [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Verbes réfléchis - Concordance des temps - Gérondif -être en train de - Verbes réfléchis - Actions dans le temps - Gérondif - Hypothèse-Concordance des temps - Gérondif présent
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subjonctif ou autres modes ? N° 1 - cours

                           SUBJONCTIF OU AUTRES MODES ? N° 1

   CONGIUNTIVO O ALTRI MODI? N° 1

I. PRIMA DI + infinito. PRIMA CHE + congiuntivo.

Es. : Prima di uscire dobbiamo mangiare. (Ci vuole l'infinito quando il soggetto della principale è lo stesso della subordinata.)

        Avant de sortir nous devons manger.

Es. : Voglio dirti la verità prima che tu la sappia da altri.

       Je veux te dire la vérité avant que tu ne l'apprennes par d'autres.

II. SENZA + infinito. SENZA CHE + congiuntivo.

Es. : È andato via senza salutarci. (Ci vuole l'infinito quando il soggetto della principale è lo stesso della la subordinata.)

        Il est parti sans nous saluer.

Es. : Mi hanno dato una banconota falsa senza che io me ne accorgessi.

        Ils m'ont donné un faux billet sans que je m'en aperçoive.

III. PENSARE DI + infinito. PENSARE CHE + congiuntivo.

      CREDERE DI + infinito. CREDERE CHE + congiuntivo.

Es. : La regina pensava di essere la più bella del reame. (Ci vuole l'infinito quando il soggetto della principale è lo stesso della subordinata.)

        La reine pensait être la plus belle du royaume.

Es. : La regina pensava che lo specchio le dicesse la verità.

       La reine pensait que le miroir lui disait la vérité.

IV. SEMBRARE CHE + congiuntivo. PARERE CHE + congiuntivo.

      SEMBRARE DI + infinito. PARERE DI + infinito.

Es. : Pare che non  abbia la coscienza a posto

       Il semble ne pas avoir la conscience  tranquille.

       Mi è sembrato di sognare. (Ci vuole l'infinito quando il soggetto della principale è lo stesso della subordinata.)

       J'ai cru rêver.

V. BENCHÉ, SEPPURE, SEBBENE, MALGRADO, NONOSTANTE, QUANTUNQUE, PER QUANTO + congiuntivo.

    ANCHE SE, ANCHE QUANDO, NEPPURE SE, NEMMENO SE, NEANCHE SE + indicativo.

    PUR + gerundio

Es. :  Il corridore sosteneva di avere vinto sul traguardo malgrado che la fotofinish provasse il contrario.

        Le coureur soutenait avoir gagné sur la ligne d'arrivée alors que la photo-finish prouvait le contraire.

Es. : Non voglio che tu venga con me, anche se tu sei già pronto.

       Je ne veux pas que tu viennes avec moi, même si tu es déjà prêt.

Es. : Pur correndo non arriverà mai in tempo.

        Même en courant, il n'arrivera jamais à temps.

   Adesso, nell'esercizio, bisogna scegliere tra i modi congiuntivo, indicativo, infinito o gerundio.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Subjonctif ou autres modes ? N° 1 - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Prima di (pranzare) , bisogna lavarsi le mani.

2. Non dovresti alzarti prima che la sveglia (suonare) .

3. E' impossibile restare dieci giorni senza (bere) .

4. I ladri sono entrati qui senza che i vicini li (sentire) .

5. Sembra che (andare) tutto bene.

6. Questa casa la venderò seppure (dovere) soffrirne.

7. La venderò anche se il prezzo non (essere) interessante.

8. Preferisco queste scarpe malgrado (parere) un po' eccentriche.

9. Pur (provare) a non spendere molto, non riesco a sbarcare il lunario.

10. Sebbene (essere) senza biglietto lo fecero entrare.