Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°98690 : Expressions idiomatiques - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - 'Il faut' en italien - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - Expression de l'obligation et du besoin - 'Diable' (Expressions avec) - Animaux franco-italiens ! N°2
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions idiomatiques - cours

Espressioni idiomatiche

Ecco a voi alcune espressioni idiomatiche.

Senz'altro, alcuni tra voi, le conoscono già… E un ripassino non guasta mai!

E per gli altri… sarà una bella scoperta!

Voici quelques expressions idiomatiques.

Bien sûr, certains d'entre vous en connaissent déjà le sens... Et une petite révision ne fera pas de mal !

Et pour les autres... ce sera une belle découverte !

Rimanere a bocca aperta =		Rester bouche bée.

Essere in stato interessante =		Être enceinte, attendre un bébé.

Fare a pugni =		Se battre à coups de poing.

Non vedere l'ora di... =		Avoir hâte de...

Per filo e per segno =		Dans le moindre détail.

Stare con le mani in mano =		Se rouler les pouces.

Andare alla cieca =		Aller à l'aveuglette.

Trovarsi in cattive acque =		Se trouver dans de mauvais draps.

In un batter d'occhio =		En un clin d'œil, en un rien de temps.

Avere una bella faccia di bronzo =		Avoir un sacré toupet, un sacré culot.

Toccare il cielo con un dito =		Être au septième ciel.

Nel seguente esercizio dovete abbinare le frasi con l'espressione idiomatica più adeguata.

In bocca al lupo!

Buon divertimento!

Dans l'exercice suivant vous devez associer les phrases avec l'expression idiomatique correspondante.

Bonne chance !

Amusez-vous bien !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Expressions idiomatiques - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Prima, i ragazzi si sono offesi proferendo delle ingiurie, poi .

2. Dopo una notte trascorsa al Casinò, Giulio avendo perso tutti i soldi al gioco .

3. Visitando il Museo degli Uffizi a Firenze, Teresa davanti a tutte queste bellezze.

4. Il Signor Rossi è un uomo che non si vergogna mai, !

5. La situazione stava per inasprirsi, allora decisi di andarmene .

6. Quando ho incontrato Laura, sono stata sorpresa di vedere che per la terza volta lei !

7. Arturo ed Elena ci hanno raccontato il loro viaggio di nozze nelle Isole Seychelles.

8. Guarda questa povera Mirella, avrebbe bisogno di un aiuto, invece quel pigro di Francesco ...

9. In questa casa c'era così tanta oscurità che dovemmo andare avanti .

10. Ancora un mese e Gianni sarà in vacanza, è impaziente e di scoprire la costa amalfitana.

Fin de l'exercice d'italien "Expressions idiomatiques - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Proverbes