 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Prononciation [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Accent tonique - Accent tonique II - Météo-vocabulaire - Accents graphiques / toniques - Elision et apocope : dar ou dare? - Prononciation é,è/ó,ò - Lettre H, comment la prononcer - Comment prononcer la lettre 's' | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Comprendre et bien se faire comprendre
Bien prononcer prouve qu'on a bien compris : on est donc en mesure de se faire comprendre.
La nostra pronuncia, se è chiara, dimostra che abbiamo capito: il che vuol dire che saremo in grado di farci capire.
En général, distinguer le nombre de syllabes d'un mot est facile,
mais pas toujours, car les choses se compliquent quand plusieurs voyelles se suivent...
 |  |
Che bèlla muscolatùra! Quelle belle musculature ! mus-co-la-tù-ra --> On distingue cinq syllabes. | Magnìfiche aiuòle vèrdi! Magnifiques plates-bandes vertes ! Mais combien de syllabes y a-t-il dans "aiuòle" ?... |
I. La diphtongue (les diphtongues), il dittòngo (i dittònghi).
Il s'agit de deux voyelles consécutives qui ne forment qu'une seule syllabe.
--> pianùra, schièna, passiòne, fiùme, trègua, duemìla, suicìdio, suòno...
--> plaine, dos, passion, fleuve, trêve, deux mille, suicide, son...
II. La triphtongue - il trittòngo
Il s'agit de trois voyelles consécutives qui ne forment qu'une seule syllabe.
--> aiùto, studiài, i tuòi, aiuòla --> donc, aiu-ò-la comporte trois syllabes...
--> aide, j'étudiai, les tiens, plate-bande...
REMARQUE : Selon la grammaire Treccani, on peut accepter aussi les divisions syllabiques suivantes :
--> a-iuò-la ou ai-uò-la
III. Le hiatus - lo iàto
Il y a un hiatus quand deux voyelles consécutives font partie de deux syllabes différentes.
--> follìa, creàre, paùra, paèse... --> se prononcent
--> fol-lì-a, cre-à-re, pa-ù-ra, pa-è-se...
--> folie, créer, peur, pays...
Attention !
Les accents toniques que nous voyons sur certaines lettres de plusieurs mots de ce cours
ou de l'exercice qui suit, ne sont là que pour nous inciter à adopter la bonne prononciation,
mais ils ne doivent pas figurer dans la langue écrite.
En italien, seules les paroles tronquées (parole tronche), c'est-à-dire accentuées sur
la dernière syllabe, doivent présenter un accent à l'écrit.
Exemples de parole tronche --> bontà, felicità, caffè, tè, ragù, età, città ecc.
Dans l'exercice qui suit, il sera facile de distinguer gli iàti, i dittònghi e i trittònghi,
car les syllabes ont été séparées.
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Comprendre et bien se faire comprendre" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Comprendre et bien se faire comprendre"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Prononciation
