> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Négation [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Phrase affirmative A1 - Phrase négative - Négative (La forme négative du verbe)- A1 - Anche, neanche - Forme négative - Pronoms et adverbes : ne-né, no, non - Impératif négatif - Sans + singulier ou pluriel?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Négation (la) - cours

  La phrase négative.

Il y a plusieurs moyens d'exprimer la négation.

                No ( = non ) = négation absolue :     

                    --->   Va al cinema ? No !

           Non (=ne...pas ) : 'non' se place toujours avant le verbe, et peut être précédé de 'No' :

                    --->   Non ha mangiato (il n'a pas mangé).

                    --->   No, non lavoro oggi (non, je ne travaille pas aujourd'hui).

            Non + l'infinitif pour l'impératif négatif (2^ème personne du singulier) :

                    --->    Non glielo raccontare (ne le lui raconte pas).

            Non + le subjonctif à la forme de politesse :

                    --->    Non glielo racconti (ne le lui racontez pas).

            Non...più (= ne...plus) :

                   --->     Non ho più soldi (je n'ai plus d'argent).

          Nessuno (=personne, aucun); niente/nulla(=rien); neanche/nemmeno(=même pas, non plus); neppure(=ni même) :

       ils expriment à eux seuls la négation s'ils sont placés avant le verbe :

                    --->    Nessuno ha avuto obiezione (personne n'a eu d'objection).

      Mais devant un nom singulier  Nessuno s'accorde en genre car il a la valeur d'un adjectif :

                    --->   Non ho nessuna obiezione (je n'ai aucune objection).

                           --->   Niente/nulla può fermarlo (rien, nul ne peut l'arrêter).

       S'ils suivent le verbe, il faut obligatoirement employer non avant celui-ci :

                     --->    Non è arrivato nessuno  (personne n'est arrivé).

                    --->     Non ho niente da dire (je n'ai rien à dire).

                    --->     Neanche/nemmeno l'insegnante è venuto/non è venuto neanche l'insegnante

    (l'enseignant n'est même pas venu /n'est pas venu non plus).

           Né....né (=ni....ni) :double conjonction suivie d'un verbe à la forme affirmative (alors qu'il est à la forme négative en français) et peut aussi être précédée de 'non'

                   --->      Né lui, né io ti aiuteremo (ni lui, ni moi, nous ne t'aiderons).

                   --->      Non parla né l'italiano ,né il tedesco (il ne parle ni l'italien ,ni l'allemand).

                    Né seul renforce la négation : non piove né nevica (il ne pleut pas et il ne neige pas non plus).

           Mai (= ne ...jamais  , dans la phrase négative) : 

                   --->     Non vanno mai a teatro (ils ne vont jamais au théâtre).

         Affatto (= pas du tout , dans la phrase négative) :

                   --->    Non ci penso affatto (je n'y pense pas du tout).

        Mica (par hasard, pas du tout (= affatto) dans le langage familier) :

                  --->   Non sai mica  se è partito ?(tu ne sais pas par hasard s'il est parti ?)
                  --->  Non è mica importante (ce n'est vraiment pas important)

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Négation (la) - cours" créé par toufa57 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de toufa57]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Il suo lavoro non ha affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas in comune con il tuo.

2. Non c'è affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas libro sul tavolo.

3. Non ha dato affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas segno di vita.

4. Il pane non va affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas buttato via !

5. Aspetta qualcuno? No, non aspetto affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas.

6. No, non l'ha fatto e non c'entra affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas in questa storia!

7. Non conosci affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas quest'indirizzo?

8. Mi dispiace, non lo conosco affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas.

9. Non so perché non vogliono affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas cenare fuori con loro.

10. affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas una delle sue amiche è cortese.

11. Bevi qualcosa? No, grazie, non bevo affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas.

12. Il suo bambino è caduto e non ha affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas pianto.

13. Non assiste alle lezione e affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas studia da solo.

14. affattomaimicaneanchenemmenoneppurenessunnessunanessunoniente Je ne sais pas catastrofe può essere paragonata a quella di Chernobyl.