 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Mots [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Fiche d'activité-Corps humain - Verbes en images - Doubles consonnes (les) - Vocabulaire français/italien - Dehors...Fuori III - Nature des mots N° 8 - Pièges des suffixes! - Vocabulaire de l'œil | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Nature des mots N° 12. Pronoms mixtes
NATURE DES MOTS N° 12
LES PRONOMS MIXTES (DOUBLES)
Les principaux pronoms mixtes sont : chi, chiunque, quanto, quanti/e.
La particularité de ces pronoms est que non seulement, comme tout pronom, ils remplacent un nom,
mais encore ils unissent la proposition principale et la proposition subordonnée.
I. Le pronom chi
Chi signifie : colui (colei) che ; coloro che = celui (celle) qui ; ceux qui
Ce pronom mixte est invariable et ne s'emploie que pour les personnes et les animaux.
Esempio : Chi avrà la media passerà in prima media.
= coloro che avranno la media passeranno in prima media.
= Ceux qui auront la moyenne passeront en sixième
Esempio : Deve essere molto intelligente chi governa un paese.
= Celui qui gouverne un pays doit être très intelligent.
II. Le pronom chiunque
Chiunque signifie : 'qualunque persona che' = quelle que soit la personne qui
ou : 'non importa chi' = n'importe qui
Ce pronom mixte est invariable, ne peut remplacer que des personnes et s'emploie seulement au singulier.
Esempio : Chiunque desidera entrare deve avere un badge.
Toute personne désirant entrer doit avoir un badge.
Esempio : Puoi chiederlo a chiunque : Paolo non ha mai lavorato.
= Tu peux le demander à n'importe qui : Paul n'a jamais travaillé.
III. Le pronom quanto
Le pronom mixte quanto signifie : '(tutto) quello che', '(tutto) ciò che' = tout ce que
Il est invariable et ne peut désigner que des choses.
Esempio : Per quanto io ne sappia, questa macchina ha spesso il motore guasto.
Tout ce que je sais, c'est que cette voiture a souvent le moteur en panne.
Esempio : Poverino, ha fatto quanto poteva, ma era impossibile cavarsela.
Le pauvre, il a fait tout ce qu'il a pu, mais il était impossible de s'en tirer.
N.B. L'expression 'questo è quanto' signifie :
questo è = voilà, cela est, c'est ; quanto = tout (ce que je sais, ce que j'ai vu, ce que je veux dire) etc.
Esempio : Ecco, questo è quanto so io.
Voilà, c'est tout ce que je sais.
IV. Le pronom quanti/e
Le pronom mixte quanti/e signifie : 'quelli/e che' = celui/celle qui; 'coloro che' = ceux qui
Il peut désigner des personnes ou des choses.
Esempio : L'autorizzazione di partecipare sarà data a quanti avranno pagato.
L'autorisation de participer sera donnée à ceux qui auront payé.
Et maintenant, dans l'exercice, choisissez les pronoms mixtes qui conviennent :
chi, chiunque, quanto, questo è quanto, quante, quanti.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Nature des mots N° 12. Pronoms mixtes" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Nature des mots N° 12. Pronoms mixtes"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Mots
