> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Infinitif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Prépositions avec infinitif - Infinitif présent et passé - Infinitif - Infinitif 3 - Infinitif + mi, ti, ci vi, etc. - Infinitif 2 - Di + infinitif - Infinitif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Infinitif présent et infinitif passé - cours

Per essere partito in ritardo, adesso Giacomo deve sbrigarsi.

Parce qu'il est parti en retard, maintenant Jacques doit se dépêcher.

Quelques exemples :

I. L'infinitif présent s'emploie :

 - Comme nom :

--> Bere alcol è pericoloso. ("bere" est le sujet de "è pericoloso")

--> Boire de l'alcool est dangereux.

 - Pour donner des indications :

--> Tenere in fresco, compilare un inventario, verificare...

--> Tenir au frais, dresser un inventaire, vérifier...

 - Dans des phrases exclamatives ou interrogatives :

--> Non so che fare!... E adesso, che dire?

--> Je ne sais que faire !... Et maintenant,  que dire ?

 - Pour indiquer le but :

--> Ho gridato per avvertirla. --> J'ai crié pour l'avertir.

- Pour remplacer une subordonnée relative : 

--> Fu lui che me l'ha detto. = Fu lui a dirmelo. 

--> C'est lui qui me l'a dit.

 - Pour remplacer une subordonnée conditionnelle :

--> Se si ragiona così, non si fa niente. = A ragionar così, non si fa niente. 

--> Si on raisonne ainsi, on ne fait rien.

II. L'infinitif passé s'emploie :

 - Dans des subordonnées temporelles :

--> Dopo aver capito ti ringrazierò. --> Après avoir compris, je te remercierai.

 - Dans des subordonnées causales :

--> Per aver mangiato non posso fare il bagno.

--> Je ne peux pas prendre un bain parce que j'ai mangé.

On remarque que les pronoms suivent l'infinitif

et que celui-ci perd sa dernière voyelle :

-->  Dirgli, dirvi, dirle, farlo, chiamarmi, mangiarne, pagarglielo ecc.

--> Lui dire (à lui), vous dire, lui dire (à elle), le faire,

m'appeler, en manger, le lui payer etc.

L'exercice consistera à choisir l'infinitif qui convient à chaque phrase.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Infinitif présent et infinitif passé - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ha tirato il campanello d'allarme per aprirechiuderefermareJe ne sais pas il treno.

2. Dopo aver lettoleggereavereJe ne sais pas tre righe, ha concluso che non ci capiva niente.

3. Per essersi dimenticatarifiutodimenticareJe ne sais pas di spegnere il fuoco, la cuoca ha lasciato bruciare la carne.

4. "Ti ho detto di smetterlala smettereaver smessoJe ne sais pas!" gridò la mamma al bambino.

5. FareFa'FacciamoJe ne sais pas cose così disoneste, è incredibile!

6. Dopo avere compilatoCompilarePer compilareJe ne sais pas l'inventario e verificare le schede del catalogo sono pratiche obbligatorie.

7. A discutereCome discutereIl discutereJe ne sais pas inutilmente, si perde molto tempo.

8. Risparmiare, è stato mio padre a che me lo ha consigliatoconsigliarmelome lo consigliareJe ne sais pas per anni.

9. PrendonoPrendereDopo avere presoJe ne sais pas medicine non prescritte dai medici non è salutare.

10. AspetarlaAspettareEssere aspettatoJe ne sais pas che la manna ci cada dal cielo, ciò significa perdere tempo.