> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Fiche d'activité-Corps humain - Verbes en images - Doubles consonnes (les) - Vocabulaire français/italien - Dehors...Fuori III - Nature des mots N° 8 - Pièges des suffixes! - Vocabulaire de l'œil
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Mots italiens d'origine anglaise - cours

Le servirebbe un kit vivavoce...	La baby-sitter bada al bambino.
Il lui faudrait un kit mains libres...	La baby-sitter s'occupe du petit.

Il y a aujourd'hui des centaines de mots italiens empruntés

à la langue anglaise. Certains comme back end, back-to-back, backup, etc.

appartiennent au vocabulaire de la banque ou de l'informatique et intéressent des spécialistes.

D'autres au contraire sont employés couramment et il est nécessaire de les connaître.

Anglais                     Français                                                       Italien

Advertisement --> Une annonce économique, publicitaire --> Un advertisement -masc. inv.-, un'inserzione (giornale, informatica ecc.).

Airbag --> un airbag (sac gonflable) --> un airbag -masc. inv.- (un cuscino gonfiabile). 

Baby-boom --> un baby-boom (explosion démographique) --> un baby boom -masc. inv.- (un'esplosione demografica).

Baby-doll --> une nuisette --> un baby-doll -masc. inv.- (una camicia da notte femminile e corta).

Baby-sitter --> une (un) baby-sitter --> una baby-sitter -f. e m. inv.- (chi per professione custodisce i bambini altrui).

Background --> le background (l'arrière-plan) --> il background -masc. inv- (il retroterra).

Badminton --> le badminton (le volant) --> il badminton -masc. inv.- (il volano).

Cameraman --> un caméraman --> un cameraman -masc. inv.- (un operatore).

Cardigan --> un cardigan (veste sans col ni revers) --> un cardigan -masc. inv.- (giacca di maglia senza collo né risvolti).

Car pool --> le covoiturage --> il car pool -masc. inv.- (gruppo di persone che si accordano per l'uso di una sola automobile).

Cartoon --> un cartoon, un dessin animé --> un cartoon, un cartone animato -masc. inv.- 

Cash --> payer cash, au comptant --> pagare cash -masc. inv.- (in contanti)

Cash and carry --> vente à emporter --> cash-and-carry -masc. inv.- (si paga in contanti e si assicura il trasporto).

Kit --> un kit (objets en pièces détachées à monter) --> un kit -masc. inv.- (il kit di un aeromodello; un kit di pronto soccorso).

Exercice : Pour chaque phrase, sélectionnez le mot qui convient.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Mots italiens d'origine anglaise - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. È opportuno tenere in macchina un advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas di pronto soccorso.

2. Il razionalismo del Settecento ha servito da advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas (retroterra) alla nascita del romanticismo.

3. Tua mamma può continuare ad andare a lavorare perché ha assunto una advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas per badarti.

4. Per giocare a advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas ci vuole una leggera mezza sfera di gomma munita di penne e una racchetta.

5. Il advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas permette economie di consumo di benzina e sulle spese di sosta.

6. Quando ho visto quell' advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas sul giornale, ho telefonato subito, ma mi hanno detto che era troppo tardi...

7. I film ed i advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas di oggigiorno non sono più come un tempo: comportano molti effetti speciali.

8. In Francia l'esplosione demografica avvenuta dal 1943 al 1970 fu chiamata il advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas.

9. Gli advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas hanno salvato la vita a molte persone durante gravi incidenti.

10. Sotto il advertisementairbagbaby-boombaby-dollbaby-sitterbackgroundbadmintoncar poolcartoonkit Je ne sais pas che le avevo regalato, mia moglie indossò un pigiama!...