 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Prépositions [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Préposition 'di' ou 'da' - Prépositions (les) | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Ajoutons les prépositions - cours
Le ricette di cucina sono più numerose dei segreti della felicità.
Les recettes de cuisine sont plus nombreuses que les secrets du bonheur.
En grammaire, la meilleure recette pour réussir des phrases correctes
est de maîtriser l'emploi des prépositions.
En italien il y a les prépositions simples : le preposizioni semplici
et les prépositions articulées : le preposizioni articolate.
I. Le preposizioni semplici:
di, a, da, in, con, su, per, tra (fra)
Elles sont invariables.
Exemple : Vieni con me o vai con loro?
Tu viens avec moi ou tu vas avec eux ?
II. Le preposizioni articolate:
Elles sont très nombreuses car elles résultent de la combinaison
d'une préposition et d'un article défini.
Exemples :
a + il --> al a + lo --> allo a + l' --> all' a + i --> ai
a + gli --> agli a + la --> alla a + le --> alle
Cela correspond au français : à, au, à l', aux, à la.
Les prépositions fra et tra ne s'articulent jamais.
Les prépositions con et per, il est préférable de ne pas les articuler.
Ainsi, il vaut mieux dire : con gli spaghetti --> avec les spaghettis
que : cogli spaghetti --> avec les spaghettis.
Voici quelques exemples qui démontrent combien le choix
de la bonne préposition peut parfois être délicat.
| arrivare a casa | arriver à la maison |
| arrivare a capire | arriver à comprendre |
| arrivare al villaggio, alla città | arriver au village, à la ville |
| arrivare in spiaggia | arriver à la plage |
| arrivare di corsa | arriver en courant |
| arrivare in ritardo/in anticipo | arriver en retard/en avance |
| arrivare a novant'anni | arriver à quatre-vingt-dix ans |
| arrivare in gruppo | arriver en groupe |
arrivare in un fazzoletto | arriver dans un mouchoir |
| arrivare al cielo | arriver au ciel |
| arrivare in chiesa | arriver à l'église |
| arrivare a teatro | arriver au théâtre |
| arrivare al cinema | arriver au cinéma |
Dans l'exercice, il faudra ajouter les prépositions simples qui manquent.
Attention : dans quatre cas signalés par le signe (>), au lieu d'une préposition
simple, il va falloir trouver quelle est la préposition articulée qui convient.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Ajoutons les prépositions - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Ajoutons les prépositions - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Prépositions
