> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Subordonnées [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Subordonnées circonstancielles - Subordonnée relative -3- - Propositions restrictives - Subordonnée relative -1- - Propositions subordonnées C.C. de concession - Propositions subordonnées C.C. de conséquence - Subordonnée complément circonstanciel d'exception - Subordonnée d'opposition
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subordonnée complément circonstanciel de cause - cours

Paolo si rinchiude nel cestone per la biancheria perché gioca a nascondino.

Paul s'enferme dans la corbeille à linge parce qu'il joue à cache-cache.

"Paolo si rinchiude nel cestone per la biancheria." --> proposizione reggente.

La subordonnée causale "perché gioca a nascondino" indique "à cause de quoi",

"pourquoi", Paul s'enferme dans la corbeille.

I. - Les subordonnées causales peuvent être explicites (esplicite)

Cela signifie que leur verbe peut être conjugué à une forme personnelle.

--> Il giardino si è assetato perché il signor Rossi non lo ha innaffiato.

--> Le jardin est assoiffé parce que monsieur Rossi ne l'a pas arrosé.

--> Non chiamarla a quest'ora poiché lei potrebbe essere a letto.

--> Ne l'appelle pas à cette heure-ci car elle pourrait être au lit.

Les conjonctions pouvant introduire une subordonnée causale (causale) sont :

perché (parce que), poiché (car), giacché (puisque),

siccome (comme), dato che (étant donné que), visto che (vu que).

 Si la cause n'est pas "réelle" (reale) mais "irréelle" (irreale),

il faut alors employer le subjonctif.

--> Non ha comprato una bella macchina,  (reggente)

--> non perché sia povero (subordinata causale) -> causa irreale -> congiuntivo

--> ma perché è avaro. (subordinata causale) -> causa reale -> indicativo

--> Il n'a pas acheté une belle voiture,

--> non pas parce qu'il est pauvre

--> mais parce qu'il est avare.

II. - Les subordonnées causales peuvent être implicites (implicite)

Les modes employés dans ces subordonnées sont alors des modes impersonnels :

infinitif, gérondif, participe passé. Mais le sujet de la principale et celui de

la subordonnée causale doit être le même.

--> È stanco per aver camminato (infinito composto) a velocità sostenuta.

--> Il est fatigué pour avoir marché trop vite.

--> Arrivato in ritardo, (participio passato) ha trovato la porta chiusa.

--> Arrivé en retard, il a trouvé la porte fermée.

--> Essendo ammalato, (gerundio semplice) non andrà a scuola.

--> Etant malade, il n'ira pas à l'école.

Dans l'exercice, pour compléter chaque proposition principale,

il vous sera proposé trois subordonnées.

Parmi celles-ci, vous devez sélectionner la subordonnée causale.

Mise sur la voie : rappelez-vous que la subordonnée causale répond

à la question "pourquoi ?" posée après la proposition principale.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Subordonnée complément circonstanciel de cause - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Poiché avevano perso la chiaveAppena arrivati a casaQuando sono tornatiJe ne sais pas, non sono potuti entrare in casa.

2. Quell' impiegato è stato licenziato dopo aver lavorato soltanto un mese.perché non era serio nel lavoro.benché fosse esperto.Je ne sais pas

3. Si sa cheAvendo mangiato troppo grasso,Quando mangia grasso,Je ne sais pas aveva un valore elevato di colesterolo nel sangue.

4. Le galline non potranno mai masticare tranne quando avranno dentivisto che sono prive di dentitranne se avranno dentiJe ne sais pas.

5. Non ha ricevuto il diploma che si meritavaper l'esame passato tre mesi faperché non si è neanche presentato all'esameJe ne sais pas.

6. Colpito da divieto di residenzaQuando avrà i quattriniCome aveva progettatoJe ne sais pas, non potrà sistemarsi in Italia.

7. Sarà multato quando gli chiederanno i documentiin men che non si dicaper non aver pagato l'imposta sul redditoJe ne sais pas.

8. Maestra, non ho fatto l'esercizio, non perché io sono pigrobenché mi sia piaciutonon perché io sia pigroJe ne sais pas ma perché mio padre non mi ha comprato il libro.

9. Ti prego di non dire niente a mia madre, quando torneràci rimarrebbe malissimose caso mai ne avrai l'occasioneJe ne sais pas.

10. Sarai punito quando tornerà tuo padreeccetto se mi chiedi perdonoper avermi mentitoJe ne sais pas.