Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°110275 : Subordonnée complément circonstanciel d'exception - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire \| Subordonnées [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Subordonnées circonstancielles - Subordonnée relative -3- - Propositions restrictives - Subordonnée relative -1- - Propositions subordonnées C.C. de concession - Propositions subordonnées C.C. de conséquence - Subordonnée d'opposition - Subordonnée complément circonstanciel de but
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subordonnée complément circonstanciel d'exception - cours

Prenderanno il treno a meno che non succeda una disgrazia.

Ils prendront leur train, à moins qu'il n'y ait une catastrophe.

La proposition subordonnée d'exception (d'exclusion, de restriction)

restreint la vérité de l'assertion exprimée par le verbe de la principale.

I. - Proposizioni eccettuative esplicite

(propositions d'exception explicites)

Les proposizioni eccetuative esplicite (propositions d'exception explicites)

sont introduites par les conjonctions tranne che (sauf que), eccetto che (excepté que),

fuorché (à l'exclusion de), salvo che (sauf que), a meno che (non) (à moins que).

> L'indicatif indique une exception réelle :

--> Questi gemelli sono identici tranne che l'uno ha i denti piccoli.

--> Ces jumeaux sont identiques, sauf que l'un a de petites dents.

> Le subjonctif indique une exception possible, hypothétique :

--> Arriveranno alle sette a meno che il treno non sia in ritardo.

--> Ils arriveront à sept heures, à moins que le train soit en retard.

II. - Proposizioni eccettuative implicite

(propositions d'exception implicites)

Rappelons que le sujet de la proposition subordonnée implicite

doit être le même que celui de la principale.

Les propositions subordonnées d'exception implicites sont introduites

par les conjonctions tranne che (sauf de), eccetto che (excepté que),

fuorché (excepté), salvo che (sauf que) suivies de l'infinitif.

--> Accetterò tutte le costrizioni, fuorché abbandonarti.

--> J'accepterai toutes les contraintes, excepté celle de t'abandonner.

Choisissons le temps qui convient pour la subordonnée.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Subordonnée complément circonstanciel d'exception - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ti presterò la macchina a meno che tu non noleggiarne una.

2. Quel bel salmone stava per essere pescato, salvo che la lenza .

3. Avrei potuto immaginare tutto, tranne che mi mio fratello!

4. La torta, sono in grado di mangiarmela interamente, tranne che un pezzo è un piacere.

5. Gli ho dato gentilmente il mio parere, ma lui farà tutto fuorché di i miei consigli.

6. Avevamo previsto tutto, tranne che la pioggia sbarrare la strada!...

7. Sono due terreni uguali, tranne che l'uno di fiori e l'altro di erbacce.

8. Siamo a cavallo, eccetto che non un improvviso ostacolo.

9. Adesso, per Lei, Signor Rossi, è permessa ogni fantasia, eccetto quella di alcolici.

10. Arriveremo da te alle sette, a meno che tu non le otto?

Fin de l'exercice d'italien "Subordonnée complément circonstanciel d'exception - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Subordonnées