 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Particules [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - 'En' + verbe - Verbes idiomatiques accompagnant ce+la - Elision et apocope : dar ou dare? - 'En' = 'ne', sens propre, figuré ou pléonastique? - Autres sens de 'ci' : 'avec elle/lui', 'y', etc - Participes passés irréguliers -3- - Elision et apocope - Pronom complément 'ne' ou lo, la, li, le, l' | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
'En' dans les mots composés
'En' dans les mots composés
Nous avons déjà fait connaissance avec le mot 'en' dans le test et le test.
Donc, 'en' peut être une préposition, un adverbe, un pronom personnel, etc.
Mais parfois 'en' fait simplement partie d'un mot composé à traits d'union.
Exemple : Le paille-en-queue est un oiseau dont la queue est effilée comme une paille.
Si vous avez de la chance, vous pourrez apercevoir un jour un paille-en-queue dans le ciel de l'île de La Réunion.
| un amour-en-cage, ou amour en cage | un alchechengi (botanica) |
| un arc-en-ciel | un arcobaleno |
| l'en-soi (philosophie) | l'in sé |
| l'en-tête | l'intestazione |
| le je-m'en-fichisme, le je-m'en-foutisme | il menefreghismo |
| un je-m'en-fichiste, un je-m'en-foutiste | un menefreghista |
| le paille-en-queue (zoologie) | il fetonte |
| le qu'en-dira-t-on | le chiacchiere |
| le baise-en-ville (sac de voyage) | la ventiquattr'ore (valigetta) |
| un croc-en-jambe | uno sgambetto |
| le pet-en-l'air | la giacca da camera |
| un va-t-en-guerre | un guerrafondaio |
| un en-cas | uno spuntino, un fuoripasto |
| l'en-but (rugby) | l'area di meta |
| un en-avant (rugby) | un avanti |
| des en-cours, ou encours (banque) | degli effetti (bancari) a scadenza |
L'amour-en-cage ou Alkékenge est aussi appelé 'lanterne japonaise'...
Si vede 'il cuore', cioè 'l'amore' prigioniero nella gabbia della pelle essiccata del frutto.
On aperçoit 'le cœur', c'est-à-dire l'amour enfermé dans la cage de la peau desséchée du fruit.
Voici un petit exercice pour tenter de mémoriser quelques-uns de ces mots.
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'italien "'En' dans les mots composés" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "'En' dans les mots composés"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Particules
